Traduction de «werk biedt aan mensen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is onderdeel van een non-profitorganisatie die werk biedt aan mensen met een handicap.
Das Hotel gehört zu einer gemeinnützigen Organisation, die Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen bietet.

CAP Rotach is een promotor van integratie en biedt werk aan veel mensen met een beperking of een handicap.
Seeblick können Sie in jedem der Zimmer genießen. Die Unterkunft CAP Rotach unterstützt die Integration und beschäftigt daher viele Menschen mit einer Behinderung oder einem Handicap.

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Im hoteleigenen Restaurant 4 Capellans werden Ihnen kreative mediterrane Gerichte serviert.

Het hotel richt zich op de waarde van mensen en is een project om meer mensen weer aan het werk te krijgen.
Das Projekt PS:hotell richtet sein Augenmerk auf den Wert des Menschen und strebt an, wieder mehr Menschen ins Arbeitsleben eingliedern zu können.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
In der Le Terme di Stigliano, deren Bäder für ihre gesundheitsfördernde Wirkung bekannt sind, erwarten Sie unter anderem Anwendungen, eine römische Dampfgrotte, Thermalschlammbäder und Dampfinhalationstherapien.

Het Art'otel Berlin is gewijd aan Andy Warhol en biedt een gratis rondleiding met uitleg over zijn werk.
Das art'otel berlin City West ist Andy Warhol gewidmet und bietet kostenlose Führungen, um diesen Künstler und sein Werk besser kennenzulernen.

Hotel Hubertus is gevestigd in een historisch en compleet gemoderniseerd gebouw naast het marktplein in het centrum van Rzeszów. Het biedt een comfortabele omgeving voor zowel werk als ontspanning.
In einem historischen, komplett modernisierten Gebäude empfängt Sie das Hotel Hubertus nahe dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów.

Het informele Cookbook Café biedt uitzicht op Hyde Park en een open keuken, waar gasten de chef-koks aan het werk kunnen zien.
Im Cookbook Cafe speisen Sie in zwangloser Atmosphäre und mit Blick auf den Hyde Park.

Het biedt speciale formules voor na het werk en regelmatig live muziek en kwissen.
Freuen Sie sich auf After-Work-Angebote, regelmäßige Livemusik und Quiz-Abende.

Voor zakenreizigers, die werk willen combineren met plezier, biedt het hotel eigen vergaderfaciliteiten.
Geschäftsreisende, die das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden möchten, können die Konferenzeinrichtungen in der Unterkunft nutzen.