Traduction de «werelds grootste collectie romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Romana Casale wordt beschouwd als Werelderfgoed door UNESCO en bevat 's werelds grootste collectie Romeinse mozaïeken.
Die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Villa Romana del Casale enthält die weltweit größte Sammlung römischer Mosaike.

Attracties in de omgeving zijn onder andere de berg Nebo, de Dode Zee en natuurlijk 's werelds grootste collectie eeuwenoude mozaïeken, waar Madaba beroemd om is.
Erkunden Sie den nahe gelegenen Berg Nebo, das Tote Meer sowie die weltweit größte Sammlung an antiken Mosaiken, für die Madaba berühmt ist.

U kunt een bezoek brengen aan de grootste collectie Romeinse kunst in Frankrijk en de charmante middeleeuwse straatjes in de stad verkennen.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die reichste Sammlung an römischer Kunst in Frankreich und die charmanten mittelalterlichen Straßen der Stadt zu bewundern.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Villa Romana del Casale, bekend om de grootste collectie mozaïeken in de wereld. Villa Romana del Casale is op slechts 15 minuten rijden van BB Diana te bereiken.
In nur 15 Fahrminuten erreichen Sie die Villa Romana del Casale mit der weltweit größten Sammlung von Mosaiken.

Er bevindt zich op 100 meter afstand een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum van Pula. Deze stad staat bekend om zijn amfitheater, dat tot de 6 grootste overgebleven Romeinse arena's in de wereld behoord.
Nur 100 m vom Haus entfernt befindet sich eine Bushaltestelle. Von dort verkehren regelmäßig Busse in die Innenstadt von Pula mit ihrem berühmten Amphitheater, das zu den 6 größten noch erhaltenen römischen Arenen der Welt zählt.

Op 8 km afstand van het hotel kunt u paardrijden. Pula staat bekend om zijn amfitheater, één van de 6 grootste overgebleven Romeinse arena's ter wereld.
Reitmöglichkeiten befinden sich in 8 km Entfernung. Pula ist für sein Amphitheater bekannt, das zu den 6 größten erhaltenen römischen Arenen weltweit gehört.

Het busstation van Umag ligt op 2 km afstand en biedt verbinding met alle delen van het land. Pula, dat bekend staat om het amfitheater, is een van de 6 grootste overgebleven Romeinse arena's in de wereld, en de luchthaven Pula ligt op 80 km van het Danex.
Den Busbahnhof Umag mit guter Anbindung an alle Teile des Landes ist 2 km entfernt. Nur 80 km trennen Sie vom Flughafen Pula und von Pula, das für sein Amphitheater berühmt ist. Es ist eine der 6 größten noch erhaltenen römischen Arenen der Welt.

Een van de 6 grootste, bewaard gebleven Romeinse arena's van de wereld bevindt zich op 500 meter van de accommodatie.
Nach 500 m ereichen Sie eines der 6 größten erhaltenen römischen Amphitheater der Welt.

Vanuit het Villa Konak Hotel komt u gemakkelijk in Efeze, 1 van de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld. Ook ligt het hotel dicht bij andere historische Grieks-Romeinse vindplaatsen, zoals Priene en Milete.
Von der Villa Konak gelangen Sie bequem nach Ephesus - einer der größten archäologischen Stätten der Welt. Zudem wohnen Sie unweit weiterer historischer Stätten der griechischen und römischen Antike wie Priene und Milet (Miletus).

De arena is een van de grootste 6 overgebleven Romeinse amfitheaters in de wereld.
Die Arena gehört zu den 6 größten erhaltenen römischen Amphitheatern der Welt.