Vertaling van "werelds beste " (Nederlands → Duits) :

De goed gevulde en bekroonde wijnkelder biedt een selectie van 's werelds beste wijnen, waarbij het accent ligt op het kanton Wallis.
Der gut sortierte, preisgekrönte Weinkeller lockt mit einer Auswahl an erstklassigen Weinen aus aller Welt sowie vielen edlen Tropfen aus dem Kanton Wallis.

De bijzondere inrichting en architectuur zijn van de hand van 's werelds beste ontwerpers.
Etage. Das Hotel bietet ein außergewöhnliches Dekor und wurde von weltweit führenden Designern entworfen.

Het Hotel Trofana Royal is door de SSI (Skiresort Service International) uitgeroepen tot 's werelds beste skihotel. Het ligt op slechts 100 meter van de Silvretta-kabelbaan.
Das von der SSI (Skiresort Service International) als weltweit bestes Skihotel bezeichnete Hotel Trofana Royal befindet sich nur 100 m von der Seilbahn Silvretta entfernt.

Er worden ook spabehandelingen gegeven. Dit historische hotel is gebouwd in 1923 en is door National Geographic en Condé Nast Traveler uitgeroepen tot een van 's werelds beste hotels.
Das im Jahre 1923 erbaute historische Hotel wurde von den Zeitschriften National Geographic und Conde Nast Traveler zu einem der besten Hotels der Welt gekürt.

Best Western Royal Clifton Hotel is aangesloten bij 's werelds grootste groep van exclusieve, onafhankelijke hotels en beschikt over comfortabele, hoogwaardige accommodaties.
Als Mitglied der weltweit größten Gruppe von exklusiven, unabhängigen Hotels bietet Ihnen das Best Western Royal Clifton Hotel komfortable und qualitativ hochwertige Unterkünfte.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Freuen Sie sich hier auf 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das Thai-Restaurant Nahm, das Platz 1 der 50 besten Restaurants Asiens belegt und von San Pellegrino und Acqua Panna als Nr. 13 der 50 weltweit besten Restaurants gewertet wird.

Dit hotel staat in de top 100 van beste hotels resorts in de wereld.
Dieses Hotel gehört zu den besten 100 Hotels Resorts in der Welt.

Het Ningaloorif is één van de beste plaatsen in de wereld om walvishaaien te spotten.
Das Ningaloo Reef ist einer der besten Orte der Welt für Walhaibeobachtungen.

Het Hotel Mont Blanc ligt op een imposante locatie in één van de beste resorts van de wereld, waar u volop van uw vakantie kunt genieten, ongeacht de tijd van het jaar.
Das Hotel Mont Blanc besticht durch seine erstklassige Lage mitten im Herzen eines der schönsten Ferienorte dieser Welt. Sie werden von dieser Anlage stets begeistert sein, egal zu welcher Jahreszeit.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Nehmen Sie Ihren Nachmittagstee im Thames Foyer ein und gehen Sie dann in die American Bar (gemeinhin angesehen als eine der weltweit besten Hotelbars) für einen Cocktail im Stil der 1920er Jahre oder genießen Sie Champagner und Kabarett in der Theater-Bar Beaufort.