Vertaling van "wereldklasse zoals de elegante " (Nederlands → Duits) :

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
Das Plaza Hotel besticht durch seine Restaurants und Bars der internationalen Spitzenklasse wie beispielsweise die elegante Champagnerbar, den berühmten Rose Club, die Plaza Food Hall mit internationaler Gourmetküche und das The Palm Court - eine der besten Adressen New Yorks für den Nachmittagstee.

Saigon Phu Quoc Resort Spa biedt 4-sterrenaccommodatie en faciliteiten van wereldklasse, zoals een zwembad, fitnesscentrum en tennisbanen.
Das Saigon Phu Quoc Resort Spa bietet Ihnen 4-Sterne-Unterkünfte und Einrichtungen der internationalen Spitzenklasse, darunter einen Pool, ein Fitnesscenter und Tennisplätze.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Jedes der 40 klimatisierten Zimmer bietet ein einzigartiges Dekor sowie Elemente von renommierten Weltklassedesignern wie Charles und Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen und Artemide.

U kunt gebruikmaken van faciliteiten van wereldklasse zoals zwembaden met zoetwater, een spa, 6 eetgelegenheden en een bioscoop.
Es erwarten Sie Weltklasse-Einrichtungen wie Süßwasseroools, ein Spa, 6 gastronomische Einrichtungen und ein Kino.

In de ruime openbare gedeeltes, zoals de elegante bar en het terras, is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den weitläufigen öffentlichen Bereichen, zu denen auch eine elegante Bar und eine Terrasse gehören.

Het hotel biedt een scala aan diensten, zoals een elegante bar, waar u kunt genieten van diverse tapas, een cafetaria en een terras met een selectie van gebak, sandwiches en broodjes plus een restaurant dat een verscheidenheid aan typische lokale gerechten serveert.
Das Hotel bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter eine elegante Bar, wo Sie eine Auswahl an Tapas probieren können, eine Cafeteria und eine Terrasse mit einer Vielzahl an Gebäck, Sandwiches und Brötchen sowie ein Restaurant mit zahlreichen typischen lokalen Gerichten.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

U bevindt zich hier echt in het midden van de stad. Op loopafstand van het hotel bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals het Capitool, luxe winkels en restaurants van wereldklasse.
Die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter auch des Kapitol, luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Weltklasse liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Wereldklasse skigebieden, zoals Sunshine Village en Mount Norquay zijn gunstig in de buurt gelegen.
Erstklassige Skigebiete wie Sunshine Village und Mount Norquay sind leicht zu erreichen.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Im Herzen des exklusiven Bezirks Diamante von Acapulco erwartet Sie dieses luxuriöse Resort. Es bietet großzügige Annehmlichkeiten und Aktivitäten wie Wellnessangebote, Weltklasse-Restaurants und hochmoderne Unterhaltung.