Traduction de «werelderfgoedlijst vermelde nara park » (Néerlandais → Allemand) :

Het 100-jaar oude Guesthouse Naramachi bevindt zich in Nara, op slechts 5 minuten lopen van Station Kyobate en op 10 minuten lopen van het op de Werelderfgoedlijst vermelde Nara Park. De gehele accommodatie is rookvrij.
Nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyobate entfernt wohnen Sie im 100 Jahre alten Guesthouse Naramachi in einfachen und im japanischen Stil eingerichteten Unterkünften.

Studio Green Park ligt op 800 meter van het op de UNESCO-werelderfgoedlijst vermelde Paleis van Diocletianus en op slechts 50 meter van het bekende zandstrand van Bačvice.
Das Studio Green Park liegt nur 50 m entfernt von dem bekannten Sandstrand Bačvice und 800 m entfernt vom Diokletianpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Park Hotel Průhonice ligt op een rustige locatie op 500 meter van het kasteel van Průhonice en het op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Průhonický Park.
Das Park Hotel Průhonice begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur 500 m vom Schloss Průhonice und dem UNESCO-Weltkulturerbe Park Průhonice entfernt.

Guesthouse Rupčič ligt in Grabovac, op 7 km van het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Nationaal Park Plitvicemeren.
Das Guesthouse Rupčič befindet sich in Grabovac, nur 7 km vom UNESCO-gelisteten Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Dit particuliere 4-sterrenhotel bevindt zich in Krauschwitz, naast het op de Werelderfgoedlijst vermelde Fürst Pückler Park. Het biedt gratis gebruik van de Erlebniswelt Krauschwitz Spa, een tuin en een traditioneel restaurant met een wijnkelder.
Neben dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Fürst-Pückler-Park erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Krauschwitz. Kostenfrei profitieren Sie zum Zugang zum Erlebniswelt Krauschwitz Spa. Freuen Sie sich auch auf einen Garten sowie ein traditionelles Restaurant mit einem Weinkeller.

Hotel Park Split ligt op 10 minuten loopafstand van het op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Paleis van Diocletianus en op 5 minuten lopen van de veerhaven en de bus- en treinstations.
Das Hotel Park Split liegt 10 Gehminuten vom Diokletianpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, sowie 5 Gehminuten vom Fährhafen, vom Busbahnhof und vom Bahnhof entfernt.

Het pension ligt op 10 minuten rijden van het Murgia Materana Park, dat ook vermeld staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Pension liegt 10 Fahrminuten vom Park Murgia Materana entfernt, der ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Dit park staat vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De Wilderness Village ligt op slechts 5 minuten lopen van de Cradle Mountain Wilderness Gallery en op 10 minuten rijden van de Overland Track.
Nur ein 5-minütiger Spaziergang trennt Sie von der Wilderness Gallery und 10 Fahrminuten vom Overland Track.

Het park staat vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het park Kongens Have en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Kasteel Rosenborg bereikt u te voet in minder dan 5 minuten. In 10 minuten loopt u naar het Koninklijk Kasteel Amalienborg.
Der Schlosspark Kongens Have und das UNESCO-Welterbe Schloss Rosenborg liegen weniger als 5 Gehminuten entfernt. Das Königsschloss Amalienborg erreichen Sie nach 10 Gehminuten vom Hotel.