Traduction de «werelderfgoedlijst vermelde » (Néerlandais → Allemand) :

De op de Werelderfgoedlijst vermelde Romeinse baden en de Bath Abbey Church liggen allebei op slechts 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft liegt im Zentrum des Weltkulturerbes der UNESCO, nur 10 Gehminuten von den römischen Bädern und der Abteikirche Bath entfernt.

Op ruim 6 km bevindt zich de op de Werelderfgoedlijst vermelde Angkor Wat Tempel en op 7 km afstand de internationale luchthaven Siem Reap.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Angkor Wat Tempel erreichen Sie nach 6,2 km, den internationalen Flughafen Siem Reap nach 7 km mit dem Auto.

Top of the Top Center Apartments bevindt zich in Split, direct naast het op de werelderfgoedlijst vermelde Diocletianus paleis en de levendige boulevard Riva. Het biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt neben dem zum UNESCO-Welterbe erklärten Diokletian-Palast und der lebendigen Promenade Riva bietet das Top of the Tops Center Apartments klimatisierte Unterkünfte und kostenfreies WLAN.

Hostal Bari bevindt zich in het op de Werelderfgoedlijst vermelde Alcalá de Henares. Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
In der UNESCO-geschützten Stadt Alcalá de Henares erwartet Sie das günstige Hostal Bari. Kostenfrei nutzen Sie hier das WLAN und den Privatparkplatz.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.

Het op de UNESCO werelderfgoedlijst vermelde Český Krumlov ligt 12 km van Sporthotel Zátoň.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Schloss Český Krumlov (Böhmisch Krumau) ist 12 km vom Sporthotel Zátoň entfernt.

Het 100-jaar oude Guesthouse Naramachi bevindt zich in Nara, op slechts 5 minuten lopen van Station Kyobate en op 10 minuten lopen van het op de Werelderfgoedlijst vermelde Nara Park. De gehele accommodatie is rookvrij.
Nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyobate entfernt wohnen Sie im 100 Jahre alten Guesthouse Naramachi in einfachen und im japanischen Stil eingerichteten Unterkünften.

De jachthaven van Vodice bevindt zich op 1 km afstand. Het schilderachtige Šibenik, met de op de Werelderfgoedlijst vermelde St. Jacobuskathedraal, ligt op 11 km afstand.
Vom Yachthafen Vodices trennt Sie 1 km. Die malerische Stadt Šibenik mit ihrer zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Kathedrale des Heiligen Jakob befindet sich hingegen 11 km entfernt.

Studio Green Park ligt op 800 meter van het op de UNESCO-werelderfgoedlijst vermelde Paleis van Diocletianus en op slechts 50 meter van het bekende zandstrand van Bačvice.
Das Studio Green Park liegt nur 50 m entfernt von dem bekannten Sandstrand Bačvice und 800 m entfernt vom Diokletianpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Agrigento ligt op 45 km en Val di Noto, met haar op de Werelderfgoedlijst vermelde bezienswaardigheden, op 90 km afstand.
Das Hotel befindet sich 45 km von Agrigento und 90 km vom berühmten Val di Noto mit seinen UNESCO-Weltkulturerbestätten entfernt.