Vertaling van "werelderfgoedlijst van unesco vanwege " (Nederlands → Duits) :

Het platteland van Pico staat op de werelderfgoedlijst van Unesco vanwege de wijnbouw en Hotel Caravelas is een goede uitvalsbasis om de typisch lokale wijngaarden te verkennen.
Die Landschaft der Insel Pico gehört wegen ihres Weinanbaus zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Caravelas Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokalen Weinberge zu erkunden.

De kathedraal van Teruel staat op de werelderfgoedlijst van Unesco vanwege de mudejar-architectuur.
Aufgrund ihrer Mudéjar-Architektur zählt die Kathedrale von Teruel zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Deze binnenstad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is beroemd vanwege zijn hangende huizen.
Dieses ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes und berühmt für seine hängenden Häuser.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Lauvaux-Region, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählt und berühmt ist für ihre Weine, den wunderbaren Ausblick auf den Genfer See sowie den Charme eines typischen, mittelalterlichen Schweizer Dorfes.

Puku Vai ligt op het Paaseiland, dat wereldberoemd is vanwege de monumentale beelden en dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Auf der Osterinsel, weltweit bekannt für ihre monumentalen Statuen und Teil des UNESCO-Welterbes, begrüßt Sie das Puku Vai.

Qutb Minar staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 7 km afstand. Het is 18 km naar het historische oorlogsmonument India Gate en 25 km naar nog een bezienswaardigheid die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, het Rode Fort.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stätte Qutb Minar liegt 7 km, das historische Kriegerdenkmal India Gate 18 km und das ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Rote Fort 25 km von der Unterkunft entfernt.

Het Palazzo Ducale, opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 2 km afstand, en de stad San Marino - ook op de lijst van UNESCO, ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Das Palazzo Ducale, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt 2 km und die Stadt San Marino, auch von der UNESCO aufgeführt, nur 1 Autostunde entfernt.

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Brugge, waaronder de het Begijnhof dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, liggen op 30 minuten rijden met de auto.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt Brügge, einschließlich dem UNESCO-Weltkulturerbe Beginenhof, sind 30 Minuten mit dem Auto entfernt.

Gion Maifukan bevindt zich op 15 minuten lopen van de Kiyomizu-dera-tempel, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Tempel Kiyomizu-dera erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß vom Gion Maifukan.

BB De Corenbloem ligt op 15 minuten lopen van het Concertgebouw op 't Zand en het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Vom BB De Corenbloem aus erreichen Sie in 15 Gehminuten den Konzertsaal auf dem Platz 't Zand und den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof.