Traduction de «werelderfgoedlijst van unesco en heeft indrukwekkende bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paleis van Diocletianus staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft indrukwekkende bezienswaardigheden, zoals het Peristil-plein en de kathedraal van St. Domnius.
Der UNESCO-geschützte Diokletianspalast besticht durch beeindruckende Sehenswürdigkeiten wie den Peristil-Platz und die Kathedrale des hl. Domnius.

Segovia staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft een indrukwekkende, gotische kathedraal en verscheidene romaanse kerken.
Segovia gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und bezaubert mit einer eindrucksvollen gotischen Kathedrale und mehreren romanischen Kirchen.

Het historische centrum staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft tal van bezienswaardigheden, waaronder het oude theater, het fort van Samuil en het middeleeuwse Saint Panteleimon-klooster.
Entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten der Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, wie zum Beispiel das antike Theater, die Festung Samuil und das mittelalterliche St. Panteleimon Kloster.

De plaats staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft tal van belangrijke plekken en bezienswaardigheden, waar u het rijke culturele erfgoed van deze regio kunt bewonderen.
Dieses UNESCO-Weltkulturerbe bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Sie können dort den ganzen Tag über das reiche kulturelle Erbe dieser Region erkunden.

De stad Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt diverse bezienswaardigheden, zoals Romaanse kerken en gebouwen in renaissance- en barokstijl.
Die UNESCO-geschützte Stadt Trogir lockt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie romanischen Kirchen sowie Renaissance- und Barockbauten.

Het Diana Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de prachtige bezienswaardigheden van Ravenna, waar monumenten te zien zijn die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een ideale ligging voor een culturele ontsnapping.
Dieses Hotel ist nur wenige Schritte von den großartigen, zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sehenswürdigkeiten Ravennas entfernt und eignet sich daher ideal für eine Kulturreise.

Dit hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en is ideaal voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Bath, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie das Weltkulturerbe Bath und alle seine Sehenswürdigkeiten erkunden möchten. Kostenfreie Privatparkplätze sind vorhanden.

Avalon Lodge Bed and Breakfast ligt op slechts 1,5 km van het historische centrum van Devizes en op 1 uur rijden van meer dan 100 bezienswaardigheden, waaronder 3 bezienswaardigheden die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Nur 1,6 km vom historischen Stadtzentrum von Devizes entfernt begrüßt Sie das Avalon Lodge Bed and Breakfast. Mit dem Auto erreichen Sie innerhalb einer Stunde über 100 Sehenswürdigkeiten, darunter drei UNESCO-Weltkulturerbestätten.

Het centrum van Luxemburg met de indrukwekkende Cathédrale Notre-Dame staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is bereikbaar in minder dan 5 minuten lopen.
Die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Altstadt von Luxemburg mit der Kathedrale Notre Dame erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

U kunt een bezoek brengen aan de 12-kilometer verderop gelegen stad Šibenik, met zijn indrukwekkende historische binnenstad en de Sint-Jacobuskathedraal, onderdeel van de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Eine Bushaltestelle sowie ein Wellness- und Fitnesscenter erreichen Sie nach 400 m. Die Stadt Šibenik mit ihrem beeindruckenden historischen Kern und der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden St. James-Kathedrale liegt 12 km entfernt.