Traduction de «werelderfgoedlijst u kunt er vanaf het monte » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige centrum van Évora staat op de werelderfgoedlijst. U kunt er vanaf het Monte do Serrado naar toe fietsen of de auto nemen. De autoweg R114 leidt er rechtstreeks naar toe.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadtzentrum von Évora erreichen Sie vom Monte Do Serrado mit dem Auto oder Fahrrad direkt über die Straße R114.

U kunt de omliggende Moezelvallei ontdekken met boottochten en er vertrekken ook rondvluchten vanaf vliegveld Mont Royal, op 5 km afstand.
Erkunden Sie das umliegende Moseltal bei einer Bootsfahrt. Rundflüge über den Sehenswürdigkeiten können am Flugplatz Mont Royal gebucht werden, 5 km entfernt.

Vanaf het Paradise Sun kunt u de Vallée de Mai, een natuurgebied dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, in 15 minuten rijden bereiken.
Das Paradise Sun befindet sich 15 Fahrminuten vom UNESCO-geschützten Nationalpark Vallée de Mai entfernt.

Vanaf hier vaart u in minder dan 1 uur naar het Great Barrier Reef, of kunt u naar het Daintree Rainforest, opgenomen op de Werelderfgoedlijst.
Von hier aus können Sie das Korallenriff Great Barrier Reef in weniger als 1 Stunde mit dem Boot erreichen oder den Regenwald Daintree erkunden, der zum Weltnaturerbe der UNESCO gehört.

Vanaf de accommodatie loopt u 150 meter naar het treinstation Rossio, waar u de trein kunt nemen naar Sintra, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum 150 m entfernten Bahnhof Rossio und nehmen Sie dort einen Zug nach Sintra, einem UNESCO-Welterbe.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar de vele mountainbikeroutes en wandelpaden, alsook naar de Palatijnse bossen (Pfälzerwald) die op de UNESCO werelderfgoedlijst vermeld staan.
Von hier aus gelangen Sie bequem in den von der UNESCO geschützten Pfälzerwald mit unzähligen Rad- und Wanderwegen.

Le Mont d'Auge ligt op 8 km van de treinstation Deauville en Trouville: vanaf daar kunt u de nabijgelegen golfbanen, het casino, de racecircuits en de filmfestivals bezoeken.
Von den 8 km entfernten Bahnhöfen Deauville und Trouville aus können Sie den nahegelegenen Golfplatz, das Casino, Rennstrecken und Filmfestivals erkunden.

Vanaf het schaduwrijke terras van Mare Monte kunt u genieten van een verreikend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf der schattigen Terrasse des Mare Monte können Sie den weitreichenden Blick über die Ägäis genießen.

In de zomer heeft u een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc vanaf het panoramische terras en kunt u een drankje drinken in de bar Le 4810.
Im Sommer genießen Sie auf der Panoramaterrasse des Restaurants eine atemberaubende Aussicht über den Mont Blanc.

Daarnaast is er een patio in de buitenlucht aanwezig. Op een paar minuten afstand van het pension kunt u verschillende activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld skiën, wandelen, golfen, paardrijden, kanoën en nog veel meer. Het skigebied van Mont-Tremblant is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Gîte La Tremblante.
Das Skiresort Mont-Tremblant erreichen Sie in 20 Fahrminuten.