Vertaling van "wereldberoemde hotel the savoy " (Nederlands → Duits) :

Het wereldberoemde hotel The Savoy werd geopend in 1889 en ligt aan de oever van de Theems, op minder dan 5 minuten lopen van het British Museum en het Royal Opera House.
Das ursprünglich im Jahre 1889 eröffnete, weltberühmte Savoy Hotel liegt weniger als 5 Gehminuten vom kulturgeschichtlichen Museum British Museum und dem Opernhaus Royal Opera House entfernt am Ufer der Themse.

The Savoy, A Fairmont Managed Hotel heeft ook een 24-uurs roomservice en gratis WiFi en ligt vlak bij de bars en clubs in Soho.
In den Zimmern von The Savoy, A Fairmont Managed Hotel laden Designer-Toilettenartikel zum Relaxen ein.

The Savoy, A Fairmont Managed Hotel in luxe stijl biedt 268 kamers met een mp3 dock en Italiaanse Frette-lakens.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das The Savoy, A Fairmont Managed Hotel bietet 268 Gästezimmer, die durch MP3-Dockingstationen und italienische Bettbezüge von Frette bestechen.

The Cellars-Hohenort Hotel ligt in de historische Constantiavallei, op de hellingen van de Tafelberg, en biedt luxe kamers met uitzicht over de wereldberoemde tuinen en wijngaarden.
Im historischen Constantia-Tal an den Hängen des Tafelbergs gelegen bietet das Cellars-Hohenort Hotel luxuriöse Zimmer mit Blick auf seine weltbekannten Gärten und Weinberge.

The Savoy Hotel is gelegen aan de Queen's Promenade, met uitzicht op het strand van Blackpool en biedt live-entertainment, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Savoy Hotel begrüßt Sie an der Queen's Promenade mit Blick auf den Strand von Blackpool. Freuen Sie sich auf ein Live-Unterhaltungsprogramm und die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkmöglichkeiten.

The Sun City Hotel ligt aan de rand van de wereldberoemde golfbaan, spa en countryclub Gary Player in het Sun City Resort.
Das Sun City Hotel befindet sich am Rande des weltberühmten Gary Player Golf Course, Spa and Country Club im Sun City Resort.

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Das The Clarence liegt nur ein paar hundert Meter von der Küste entfernt. In der Nähe finden Sie alle Hauptsehenswürdigkeiten von Portsmouth, darunter das am Wasser gelegene Einkaufszentrum Gunwharf Quays, den Spinnaker Tower und das weltberühmte Seefahrermuseum Historic Dockyard.

Hotel Smokies Park is een super uitvalsbasis voor een bezoek aan de lokale bezienswaardigheden, zoals The Lowry Art Gallery, Imperial War Museum en natuurlijk de wereldberoemde Old Trafford Football Ground.
Das Hotel Smokies Park ist ein idealer Ausgangspunkt, um nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die Lowry Art Gallery, das Imperial War Museum und natürlich das weltberühmte Old Trafford Football Ground zu besichtigen.

Hotel Abrego ligt op een centrale locatie op slechts korte afstand van het wereldberoemde Monterey Bay Aquarium, de charmante winkels van Carmel-by-the-Sea en de topklasse Pebble Beach golfbaan.
Von hier begeben Sie sich zu den umliegenden Stränden und zu vielen Geschäften. Zudem liegt das Hotel Abrego unweit des weltbekannten Monterey Bay Aquarium, den hübschen Geschäften von Carmel-by-the-Sea und des führenden Golfplatzes Pebble Beach.

Hotel de la Ville Monza - Small Luxury Hotels of the World kijkt uit over het Koninklijk Paleis van Savoy en zijn tuinen. Het ligt op 500 meter van het historische centrum.
Das Hotel De La Ville Monza erwartet Sie mit Blick auf die Königliche Villa der Savoyen von Monza und ihre Gärten, 500 Meter vom historischen Zentrum entfernt.