Vertaling van "wereldberoemde hotel geniet een prachtige " (Nederlands → Duits) :

Dit wereldberoemde hotel geniet een prachtige locatie, omgeven door tuinen en naast de baai van Formentor.
In schöner Lage, umgeben von Gärten und bei der Bucht von Formentor, heißt Sie dieses weltberühmte Hotel willkommen.

Vanuit het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op de bergen. De kamers hebben gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Bergblick und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Vanaf het dakterras van het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op Rome.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse mit atemberaubendem Ausblick auf Rom.

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Im Mandarin Oriental Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV und DVD-Player, in denen Sie durch deckenhohe Fenster den Blick auf den Fluss genießen können.

Bosphorus Palace Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch gebouw en geniet een prachtige locatie aan de Bosporus in de wijk Beylerbeyi. Het biedt gasten 14 luxe kamers en een persoonlijke service.
Mit einer atemberaubenden Lage am Bosporus begrüßt Sie dieses historische, liebevoll restaurierte Gebäude in Beylerbeyi mit 14 luxuriösen Zimmern und einem persönlichen Service.

Het hotel geniet een locatie aan het strand op het gouden zand van Bentota. Het hotel biedt een overloopzwembad, een spa en prachtige suites met een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf die direkte Lage am goldenen Sandstrand von Bentota, einen Infinity-Pool, ein Spa und schöne Suiten mit eigenem Balkon.

Geniet vanaf het beroemde terras van Café del Marvan, dat vlak bij het hotel ligt, van prachtige zonsondergangen.
Genießen Sie fantastische Sonnenuntergänge auf der berühmten Terrasse des Café del Mar, das sich unweit des Hotels befindet.

Het Ilion Hotel is als een amfitheater gepositioneerd binnen het Venetiaanse kasteel van Nafpaktos en geniet een prachtig uitzicht op de stad en de Golf van Korinthe.
Das Ilion Hotel ist wie ein Amphitheater in der venezianischen Burg von Nafpaktos positioniert.

Het Sunny Mountain Hotel in Sapa geniet een prachtig uitzicht over de Violet Valley en de berg Fansipan.
Mit traumhaftem Blick auf das Violet Valley und den Berg Fansipan bietet das Sunny Mountain Hotel in Sapa einen Innenpool und ein erholsames Spa-Programm.

Geniet vanaf het terras van het hotel van het prachtige uitzicht over de stad, met inbegrip van de torenspitsen van de kathedraal.
Freuen Sie sich auf den herrlichen Blick auf die Stadt - darunter auch die Turmspitzen der Kathedrale -, den die Terrasse des Hotels bietet.