Traduction de «wereld van welzijn kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In deze nieuwe wereld van welzijn kunt u terecht voor sauna's, stoom- en kruidenbaden, een infraroodcabine, wellnes- en schoonheidsbehandelingen, een thermisch buitenzwembad van 106 m², een natuurvijver, en een aardesauna.
In der neuen Wohlfühlwelt finden Sie Saunas, Dampf- und Kräuterbäder, eine Infrarotkabine, Wellness- und Beautybehandlungen sowie einen 106 m² großen Außen-Thermal-Pool, einen Naturteich und eine Erdsauna für individuelles Wohlergehen.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
Das LeCrans Hotel Spa bietet Ihnen eine Welt des Wohlbefindens im LeSpa, wo Stein, Holz, Wasser und Ruhe Sie den Bergen nahe bringen.

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Erholsame Momente verspricht im Riad Lotus Perle das luxuriöse Hamam, in dem Sie alle Geheimnisse des marokkanischen Wohlbefindens entdecken können.

Voor uw welzijn kunt u gebruikmaken van een groot wellness-centrum.
Für die körperliche Entspannung sorgt ein großzügiger Wellnessbereich im Hotel.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Flanieren Sie am Fluss entlang und bewundern Sie die gotische Architektur aus dem 15. Jahrhundert der viertgrößten Kathedrale der Welt. Ebenso lernen Sie hier den Charme der Bewohner dieser Stadt mit ihrer einzigartigen deutsch-französischen Kultur kennen.

Op ongeveer 7 km afstand vindt u de Vallei van de Tempels, een van betoverendste archeologische vindplaatsen ter wereld'. s Zomers kunt u genieten van een klassieke strandvakantie of heerlijk zonnen bij het designzwembad van Antica Perla.
Während des Sommers verbringen Sie einen klassischen Strandurlaub oder nehmen am Designerpool im Antica Perla ein Sonnenbad.

Het hotel bevindt zich op 11 km van de stad Byblos, de oudste bewoonde stad ter wereld, waar u kunt genieten van gezinsvriendelijke activiteiten.
Das Hotel liegt zudem nur 11 km von der Stadt Byblos entfernt, der ältesten bewohnten Stadt der Welt, wo Sie viele familienfreundliche Aktivitäten genießen können.

Na een drukke dag op een aantal van 's werelds mooiste stranden, kunt u genieten van mediterrane gerechten met Libanese specialiteiten in het moderne restaurant Kartabar.
Nach einem aufregenden Tag an einigen der schönsten Strände der Welt können Sie im modernen Restaurant Kartabar mediterrane Küche mit libanesischen Spezialitäten genießen.

Er is ook een pianolounge met antieke instrumenten, waaronder de kleinste piano ter wereld, en u kunt gebruikmaken van een bibliotheek en een bagageopslag.
Zudem ist eine alte Pianolounge mit einem der weltweit kleinsten Klaviere, eine Bibliothek und eine Gepäckaufbewahrung vorhanden.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.