Vertaling van "wereld ook ligt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Villa Konak Hotel komt u gemakkelijk in Efeze, 1 van de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld. Ook ligt het hotel dicht bij andere historische Grieks-Romeinse vindplaatsen, zoals Priene en Milete.
Von der Villa Konak gelangen Sie bequem nach Ephesus - einer der größten archäologischen Stätten der Welt. Zudem wohnen Sie unweit weiterer historischer Stätten der griechischen und römischen Antike wie Priene und Milet (Miletus).

De Travelodge By The Bay ligt op slechts enkele minuten van de historische kabeltreinen van de stad en de beroemde Lombard Street, die ook wel bekend staat als de meest 'bochtige' straat van de wereld.
Die Attraktionen des Stadtzentrums von San Francisco liegen ebenfalls in greifbarer Nähe. Vom Travelodge By The Bay benötigen Sie nur wenige Minuten zu den historischen Straßenbahnen der Stadt und zur berühmten Lombard Street, die als " kurvenreichste Straße der Welt" bekannt ist.

Ook kunt u een dagtocht maken met de Tren del Fin del Mundo ('Trein naar het einde van de wereld'). Het hotel ligt op 9 km van de luchthaven van Ushuaia.
Das Hosteria Foike liegt 9 km vom Flughafen Ushuaia entfernt.

Het hotel ligt op ongeveer 45 km van de internationale luchthaven Henri Coanda en in de buurt van het Klokkenmuseum, dat een zeer waardevolle tentoonstelling heeft en uniek is in Roemenië. U kunt ook naar het Nationale Oliemuseum, één van de weinige musea van dit type ter de wereld en het enige in dit land.
Das Hotel liegt etwa 45 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel en een dagje ontspannen op een aantal van de mooiste stranden van de regio. Ook kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren van Fisterra, die vaak wordt aangeduid als het einde van de wereld en op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die schönsten Strände der Region. Auch der Leuchtturm von Fisterra, der sich fußläufig nur 3 Minuten vom Hotel entfernt befindet, ist ein Ausflug wert.

De Alpha Inn and Suites ligt in Lombard Street, die ook wel bekend staat als de meest " bochtige" straat ter wereld. In de buurt vindt u de Golden Gate Bridge en het Presidio.
Das Alpha Inn and Suites liegt in der Lombard Street, die als steilste Straße der Welt bekannt ist und sich in der Nähe der Golden Gate Bridge und des historischen Militärstützpunktes Presidio befindet.

Het hotel beschikt ook over een serre waar u een kunt ontspannen met koffie, een boek kunt lezen, of de wereld aan u voorbij ziet trekken. Het levendige Blackpool Pleasure Beach ligt op slechts 5 minuten lopen, en tramhaltes liggen op 100 meter van het hotel. Deze trams zijn 19 uur per dag in bedrijf, van 05:00-01:00 uur.
Den pulsierenden Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach erreichen Sie in nur 5 Gehminuten und Straßenbahnhaltestellen befinden sich 100 m vom Hotel entfernt. Die Straßenbahnen verkehren 19 Stunden am Tag, von 05:00 bis 01:00 Uhr.