Traduction de «ter de wereld » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op ongeveer 45 km van de internationale luchthaven Henri Coanda en in de buurt van het Klokkenmuseum, dat een zeer waardevolle tentoonstelling heeft en uniek is in Roemenië. U kunt ook naar het Nationale Oliemuseum, één van de weinige musea van dit type ter de wereld en het enige in dit land.
Das Hotel liegt etwa 45 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt.

Het is de thuisbasis van 's werelds langste voetgangerstunnel en de langste bank ter wereld.
Hier befinden sich der weltweit längste Fußgängertunnel und die längste Bank der Welt.

Tokyo Sky Tree, de hoogste toren ter wereld, bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus.
Zum Tokyo Sky Tree, dem höchsten Turm der Welt, gelangen Sie mit dem Bus in 10 Minuten.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Nehmen Sie Ihren Nachmittagstee im Thames Foyer ein und gehen Sie dann in die American Bar (gemeinhin angesehen als eine der weltweit besten Hotelbars) für einen Cocktail im Stil der 1920er Jahre oder genießen Sie Champagner und Kabarett in der Theater-Bar Beaufort.

Hotel Kong Arthur met zijn klimaatneutraal energieverbruik maakt deel uit van de 1e klimaatneutrale hotelketen ter wereld.
Das umweltfreundliche Hotel Kong Arthur gehört zur weltweit ersten Kette CO2-neutraler Hotels.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de Al-Masjid al-Haram en is 1 van de hoogste gebouwen ter wereld.
In unmittelbarer Nähe der al-Haram-Moschee empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel in einem der welthöchsten Gebäude.

In de Auberge, met zijn heerlijk geurende binnenplaatsen en betegelde terrassen, kunt u genieten van de zilte zeelucht van Walker Bay, een van de mooiste eco-bestemmingen ter wereld.
Im Auberge wohnen Sie eingebettet in duftende Innenhöfe und Terrassen aus Stein und genießen das Salz der Seeluft in der Walker Bay, bekannt als eine der weltweit schönsten Öko-Destinationen.

Het Furama Resort Danang ligt aan Bac My An, één van de mooiste stranden ter wereld.
Das Furama Resort Danang liegt am Bac My An, einem der schönsten Strände der Welt.

Het grootste zeeaquarium ter wereld, Adventure Cove Waterpark, conferentiecentrum Resorts World, Universal Studios Singapore en het casino bevinden zich allemaal in het Resorts World Sentosa, op slechts 7 minuten lopen van het Equarius Hotel.
Folgende Attraktionen liegen ebenfalls im Resorts World Sentosa und sind vom Equarius Hotel aus in einem 7-minütigen Spaziergang erreichbar: der Adventure Cove Waterpark, das weltweit größte Meeresaquarium, das Resorts World Convention Centre, die Universal Studios Singapur und das Kasino.