Traduction de «werd onlangs geopend in september » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige 3-sterrenhotel werd onlangs geopend in september 2009 en biedt moderne accommodatie in Unterschleißheim, op ongeveer 20 minuten met de trein ten noorden van het stadscentrum van München en op 15 km van de luchthaven.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in Unterschleißheim wurde im September 2009 eröffnet und bietet 15 km vom Flughafen München entfernt moderne Unterkünfte. In das Münchener Stadtzentrum gelangen Sie mit der Bahn nach etwa 20 Minuten.

Het H Niteroi werd onlangs geopend en biedt een fitnessruimte, vergaderfaciliteiten en gratis WiFi.
Das kürzlich eröffnete H Niteroi sorgt mit einem Fitnessraum, Konferenzeinrichtungen und kostenlosem WLAN-Zugang für Komfort.

Hotel Gemini werd onlangs geopend in augustus 2014.
Das Hotel Gemini wurde im August 2014 neu eröffnet.

Het Stockholm Inn Hotell werd geopend in september 2012 en ligt in de winkelstraat Drottninggatan in het centrum van Stockholm.
Dieses im September 2012 eröffnete Hotel empfängt Sie in der Einkaufsstraße Drottninggatan im Zentrum von Stockholm.

Dit charmante, intieme hotel is gelegen in het hart van Filderstadt-Bernhausen, een zuidelijke voorstad van Stuttgart. Het werd geopend in september 2008.
Im Herzen von Filderstadt-Bernhausen - einem südlichen Vorort Stuttgarts - liegt dieses einladende, gemütliche Hotel, das im September 2008 seine Pforten öffnete Als Gäste im frisch eröffneten Hotel Merlin profitieren Sie von der Nähe zu einem nur 100 m entfernten S-Bahnhof.

Hotel Servus Europa Salzburg Am Walserberg werd geopend in september 2006. Het hotel ligt op slechts een paar minuten rijden van de afslag van de snelweg A1.
Das im September 2006 eröffnete Hotel Servus Europa Salzburg Am Walserberg liegt nur wenige Fahrminuten von der Ausfahrt der Autobahn A1 entfernt.

De nieuwe lounge werd geopend in april 2014 en verzorgt elk weekend livemuziek. Vanaf september blijft de Oxygen Nightclub tot laat open op vrijdag en zaterdag.
Die neue, im April 2014 eröffnete Lounge lockt jedes Wochenende mit Livemusik und der Oxygen Nightclub ist ab September freitags und samstags bis in die späten Stunden geöffnet.