Vertaling van "wensen te vervullen door " (Nederlands → Duits) :

Het hotel streeft ernaar om uw wensen te vervullen door de beste aandacht en diensten aan te bieden.
Unser Mitarbeiter streben deshalb danach, Ihnen den besten Service zu bieten, sodass keine Wünsche offen bleiben.

Kies een 'Standard'-kamer of 'Privilege'-kamer en laat ons al uw wensen en verlangens vervullen.
Zur Auswahl stehen Standard-Zimmer oder Privilege-Zimmer, die alle Wünsche erfüllen.

Het personeel van het hotel is er trots op dat ze de wensen van hun gasten kunnen vervullen.
Die Mitarbeiter des Hotels lesen Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u met plezier bij het vervullen van al uw wensen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen bei Fragen gern zur Seite.

U kunt zich niks beters wensen dan een luie lunch in de zonnige serre met een fles wijn, gevolgd door een wandeling langs de rivier en 's middags thee.
Genießen Sie ein gemütliches Mittagessen im sonnigen Wintergarten bei einer Flasche Wein, gefolgt von einem Spaziergang entlang des Flusses und einen Tee am Nachmittag.

De 24-uursreceptie helpt u graag de hele dag door met al uw wensen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gern hilfreich zur Seite.