Traduction de «heeft daar » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.

Het Wunderhaus ligt in Pörtschach am Wörthersee, binnen 100 meter van zijn eigen strand aan het meer de Wörthersee. Het heeft daar ligstoelen en parasols en beschikt over een restaurant en een supermarkt.
Das Wunderhaus in Pörtschach am Wörthersee liegt nur 100 m von einem Privatstrand am Wörthersee entfernt. Dort erwarten Sie Liegestühle, Sonnenschirme, ein Restaurant und ein Supermarkt.

Elke kamer is vernoemd naar een film en heeft daar foto's van op de muren.
Jedes Zimmer ist nach einem Film benannt und mit entsprechenden Bildern an den Wänden dekoriert.

Hotel Playa e Mare Nostrum ligt recht tegenover het strand Ponente in Caorle en heeft daar een privégedeelte met gratis parasols en ligstoelen.
Das Hotel Playa e Mare Nostrum befindet sich direkt am Strand Caorle Ponente, wo Sie ein privater Bereich mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen erwartet.

Het Residence Algarve ligt aan de de kust van Viserba en heeft daar een privéstrand. Het bevindt zich op 3 km van attractiepark Italia Miniatura.
An der Strandpromenade von Viserba erwartet Sie das Algarve mit einem eigenen Privatstrand 3 km vom Themenpark Italia Miniatura entfernt.

U rijdt in 10 minuten naar de stranden van Fish Hoek en Long Beach, vanuit waar u een panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan heeft. Daar kunt u ook genieten van de watersport.
Fahren Sie auch zu den 10 Minuten entfernten Stränden Fish Hoek und Long Beach, die Panoramablick auf den Atlantischen Ozean und Wassersportarten bieten.

Elke kamer heeft een keuken of een kitchenette, daar vindt u alles wat u nodig heeft om maaltijden te bewaren en te bereiden.
Jedes Apartment verfügen über eine Küche oder eine Küchenzeile, die alles bietet, was Sie zur Aufbewahrung und Zubereitung von Mahlzeiten benötigen.

Hotel Tigullio Et De Milan heeft een receptie die 24 uur per dag open is. Daar kunt u een fiets huren en ontvangt u alle toeristische informatie die u nodig heeft.
Das Hotel Tigullio Et De Milan bietet eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption, wo Sie Fahrräder mieten und Information zur Region erhalten können.

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Das Hauptgebäude beherbergt das Restaurant und rechts daneben befindet sich der Außenpool, dessen Sonnenterrasse mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen zum Entspannen einlädt.

U kunt er heerlijk ontspannen in de ligstoelen en schommels die u daar ter beschikking staan. Het hotel heeft ook een kleine privéstrand aan het meer, met ligstoelen, een pier en een tafeltennistafel.
Das Hotel bietet ebenso einen kleinen Privatstrand am See, an dem für Sie Sonnenliegen bereit stehen. Am Strand befinden sich außerdem ein Pier und Tischtennismöglichkeiten.