Vertaling van "wenen naast de beroemde weense ringstrasse en " (Nederlands → Duits) :

CheckVienna - Maria-Theresien-Straße ligt op slechts 5 minuten lopen van de universiteit van Wenen, naast de beroemde Weense Ringstrasse en heeft een mooie binnenplaats en een fitnessruimte.
Direkt neben der berühmten Ringstraße, nur 5 Gehminuten von der Universität Wien entfernt, erwarten Sie im CheckVienna - Maria-Theresien-Straße ein hübscher Innenhof und ein Fitnessraum.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de Ringstrasse boulevard in het hart van Wenen, naast het beroemde Musikverein-gebouw.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt direkt an der Ringstraße im Herzen von Wien, unmittelbar neben dem berühmten Musikvereinsgebäude.

In minder dan 2 minuten lopen bereikt u tramlijn 1, waarmee u de beroemde Weense Ringstrasse en het Prater in slechts 5 minuten kunt bereiken.
Über die nur 2 Gehminuten entfernte Straßenbahnlinie 1 gelangen Sie in 5 Minuten zur berühmten Wiener Ringstraße sowie dem Erholungs- und Freizeitgelände Prater.

Het Adagio Vienna City ligt aan de beroemde Weense Ringstrasse, op 10 minuten lopen van de Stephansdom.
Das Adagio Vienna City liegt an der berühmten Wiener Ringstraße, einen 10-minütigen Spaziergang vom Stephansdom entfernt.

Pension Neuer Markt is ingericht in oud-Weense stijl en ligt midden in het hart van Wenen, naast de winkelstraat Kärntnerstraße.
Die im Stil des Alten Wien gestaltete Pension Neuer Markt erwartet Sie mitten im Herzen von Wien, gleich neben der Einkaufsmeile Kärntnerstraße.

Het Daniel bevindt zich op 20 minuten lopen of 10 minuten met de tram (lijn D) van de beroemde boulevard Ringstrasse, in het centrum van Wenen.
Die berühmte Ringstraße im Zentrum von Wien erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten oder mit der Straßenbahn Linie D in 10 Minuten.

Het Cordial Theaterhotel Wien is een stijlvol en comfortabel viersterrenhotel op een zeer centrale locatie, recht naast het beroemde Theater in der Josefstad, het oudste theater van Wenen.
Das Cordial Theaterhotel Wien ist ein stilvolles und komfortables 4-Sterne-Hotel in sehr zentraler Lage direkt neben dem berühmten Theater in der Josefstadt, dem ältesten Theater Wiens.

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
Das kleine, traditionelle Hotel Stefanie befindet sich direkt neben dem bekannten Thermalbad im Herzen des idyllischen Kurorts Bad Vöslau, am Rande des Wienerwalds im südlichen Niederösterreich.

Hiervandaan reist u met tram in 10 minuten naar de beroemde Ringstrasse en de Universiteit van Wenen.
Von dort aus trennen Sie 10 Fahrminuten von der berühmten Ringstraße und der Universität Wien.

Het Pension Tal Studios ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Schottenring, en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad en de beroemde Ringstrasse van Wenen.
Die Pension Tal Studios erwartet Sie nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Schottenring und einen 10-minütigen Spaziergang von der berühmten Wiener Ringstraße und der historischen Altstadt entfernt.