Vertaling van "wenen in het gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.

Pension Lehrerhaus is gevestigd in hetzelfde gebouw als het English Theatre van Wenen. Er is ook een supermarkt in het gebouw.
Im Gebäude der Pension Lehrerhaus befinden sich außerdem das Vienna's English Theatre und ein Supermarkt.

Het Carlton Opera is gevestigd in een gebouw van het eind van de 19e eeuw, op 5 minuten lopen van het wereldberoemde Opera House in Wenen.
In einem Gebäude aus der Zeit der Jahrhundertwende und 5 Minuten vom berühmten Opernhaus Wiens entfernt, begrüßt Sie das Carlton Opera.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Het Palais Coburg is een luxe 5-sterrenhotel in het hartje van Wenen, en is gevestigd in een historisch gebouw.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Palais Coburg begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Wien.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een jugendstil-gebouw in het district Josefstadt, op slechts 100 meter van het stadhuis van Wenen en het metrostation Rathaus (lijn U2).
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude in der Josefstadt, nur 100 m vom Wiener Rathaus und dem U-Bahnhof Rathaus (Linie U2) entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt tegenover het gebouw van de Verenigde Naties en het Austria Center Vienna in Wenen.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich gegenüber des Wiener Hauptsitzes der Vereinten Nationen und des Konferenzzentrums Austria Center Vienna.

Austria Trend Hotel Astoria Wien is gevestigd in een charmant gebouw uit 1912. De accommodatie ligt in het centrum van Wenen, direct aan de beroemde winkelstraat Kärtnerstrasse.
Das Austria Trend Hotel Astoria Wien ist in einem reizvollen Gebäude aus dem Jahre 1912 untergebracht und begrüßt Sie im Zentrum von Wien, direkt an der berühmten Einkaufsstraße Kärntnerstraße.

Hotel Fürst Metternich is gevestigd in een Jugendstil-gebouw uit 1896 in een rustige zijstraat op steenworp afstand van de Mariahilfer Straße, de belangrijkste winkelstraat van Wenen.
In einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1896 erwartet Sie das Hotel Fürst Metternich in einer ruhigen Seitenstraße, nur wenige Schritte von der Mariahilfer Straße, Wiens wichtigster Einkaufsstraße, entfernt.

Het stijlvolle hotel La Prima Fashion Hotel Vienna ligt op slechts 2 metrohaltes van de Weense Staatsopera en op 4 haltes van paleis Schönbrunn. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de hippe 5e wijk in het centrum van Wenen.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie nur 2 U-Bahn-Stationen von der Wiener Staatsoper und 4 Haltestellen vom Schloss Schönbrunn entfernt in einem historischen Gebäude im zentralen und beliebten 5. Wiener Bezirk.