Vertaling van "wenen en wordt omgeven door het weense " (Nederlands → Duits) :

Hotel Lenas West ligt vlak bij de snelweg A1 aan de rand van Wenen en wordt omgeven door het Weense Woud.
Umgeben vom Wienerwald erwartet Sie das Hotel Lenas West in unmittelbarer Nähe der Autobahn A1 am Stadtrand von Wien.

Hotel Palais Strudlhof is gevestigd in een elegant Neoclassicistisch gebouw in het 9e district van Wenen en wordt omgeven door een park van 2000 m².
In einem eleganten, neo-klassizistischen Gebäude inmitten eines 2.000 m² großen Parks im 9. Wiener Bezirk begrüßt Sie das Hotel Palais Strudlhof.

Hotel Landhaus Fuhrgassl-Huber ligt in de regio Neustift am Walde in Wenen en wordt omgeven door wijntavernes, heuvels en een groene omgeving.
Im Wiener Stadtteil Neustift am Walde begrüßt Sie das von Weinstuben, Bergen und viel Grün umgebene Hotel Landhaus Fuhrgassl-Huber.

Het hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Wenen, op 5 minuten lopen van de Naschmarkt en op 10 minuten lopen van de Weense Staatsopera. In de nabije omgeving vindt u een scala aan restaurants en bars.
Der Naschmarkt ist nur 5 Gehminuten entfernt, die Wiener Staatsoper erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und eine Reihe von Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

25hours Hotel beim MuseumsQuartier is gerenoveerd en uitgebreid in 2013, en biedt een unieke hotelervaring in het levendige 7e district van Wenen, omgeven door vele musea.
Das 25hours Hotel im MuseumsQuartier wurde im Jahr 2013 renoviert und erweitert und bietet eine einzigartige Hotelerfahrung im pulsierenden 7. Wiener Bezirk inmitten von Museen.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Gablitz, in het Weense Woud, op 5 km van de stadsgrenzen van Wenen.
In Gablitz im Wienerwald begrüßt Sie nur 5 km von der Wiener Stadtgrenze entfernt dieses familiengeführte Hotel.

Dit traditionele, door een familie beheerde 4-sterrenhotel is rustig gelegen in het prachtige Hinterbrühl in het Weense Woud, op slechts 10 minuten rijden van de buitenwijken van de stad Wenen.
Dieses traditionelle, familiengeführte 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Hinterbrühl im Wienerwald, nur 10 Fahrminuten von der Stadtgrenze von Wien entfernt.

Weingut Pension zum Seeblick ligt op 30 minuten rijden van Wenen, omgeven door wijngaarden.
Das Weingut Pension zum Seeblick begrüßt Sie inmitten von Weinbergen 30 Fahrminuten von Wien entfernt.