Traduction de «wenen en wordt omgeven door het weense woud » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lenas West ligt vlak bij de snelweg A1 aan de rand van Wenen en wordt omgeven door het Weense Woud.
Umgeben vom Wienerwald erwartet Sie das Hotel Lenas West in unmittelbarer Nähe der Autobahn A1 am Stadtrand von Wien.

Hotel Wiental ligt net buiten Wenen, in het hart van het Weense Woud, op slechts 12 km verwijderd van de Oostenrijkse hoofdstad.
Das Hotel Wiental liegt im Herzen des Wienerwalds vor den Toren Wiens, nur 12 km von der österreichischen Hauptstadt entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Gablitz, in het Weense Woud, op 5 km van de stadsgrenzen van Wenen.
In Gablitz im Wienerwald begrüßt Sie nur 5 km von der Wiener Stadtgrenze entfernt dieses familiengeführte Hotel.

Dit traditionele, door een familie beheerde 4-sterrenhotel is rustig gelegen in het prachtige Hinterbrühl in het Weense Woud, op slechts 10 minuten rijden van de buitenwijken van de stad Wenen.
Dieses traditionelle, familiengeführte 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Hinterbrühl im Wienerwald, nur 10 Fahrminuten von der Stadtgrenze von Wien entfernt.

Dit charmante hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van het idyllische wijndorp Gumpoldskirchen aan de rand van het Weense Woud, op slechts enkele minuten rijden ten zuiden van Wenen.
Dieses charmante Hotel bietet eine ruhige Lage im Zentrum des idyllischen Weinorts Gumpoldskirchen am Rande des Wienerwalds, nur wenige Fahrminuten südlich von Wien.

Hotel Landhaus Fuhrgassl-Huber ligt in de regio Neustift am Walde in Wenen en wordt omgeven door wijntavernes, heuvels en een groene omgeving.
Im Wiener Stadtteil Neustift am Walde begrüßt Sie das von Weinstuben, Bergen und viel Grün umgebene Hotel Landhaus Fuhrgassl-Huber.

Hotel Palais Strudlhof is gevestigd in een elegant Neoclassicistisch gebouw in het 9e district van Wenen en wordt omgeven door een park van 2000 m².
In einem eleganten, neo-klassizistischen Gebäude inmitten eines 2.000 m² großen Parks im 9. Wiener Bezirk begrüßt Sie das Hotel Palais Strudlhof.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Dit charmante hotel is omgeven door het Zwarte Woud en ligt op slechts 300 meter van het Kurhaus en de spatuinen in Bad Peterstal, .
Nur 300 m vom Kurhaus und Kurpark in Bad Peterstal entfernt begrüßt Sie mitten im Schwarzwald dieses reizvolle Hotel.

Dit kleine hotel wordt omgeven door het Zwarte Woud en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi. In de grote tuin kunt u zich heerlijk ontspannen.
Dieses kleine Hotel liegt mitten im Schwarzwald und bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet, einen großen Garten zum Entspannen sowie kostenfreies WLAN.