Vertaling van "wenen en vanaf de snelwegen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is ook eenvoudig bereikbaar vanaf de luchthaven van Wenen en vanaf de snelwegen A2 en A4.
Es ist bequem vom Flughafen Wien und den Autobahnen A2 und A4 erreichbar.

Het charmante Belle Fleur Panzio ligt in de schilderachtige heuvels van Boeda, dicht bij het stadscentrum (7 km). De accommodatie wordt beheerd door een familie, en is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 uit de richting van Wenen en het Balatonmeer.
Das charmante, familiengeführte Belle Fleur Panzio begrüßt Sie in den malerischen Hügeln von Buda nahe des Stadtzentrums (7 km) und ist von den Autobahnen M1 und M7 aus Wien und vom Balaton kommend leicht zu erreichen.

Het Altmann is een goed onderhouden hotel in het zuiden van Wenen, dichtbij de belangrijkste snelwegen en het winkelcentrum SCS.
Das Altmann ist ein gepflegtes, familiengeführtes Hotel im Süden Wiens, nahe den wichtigsten Autobahnen und dem Einkaufszentrum SCS.

Het Landhaus Meinsbur is eenvoudig te bereiken vanaf de snelwegen de snelwegen A1 en A7.
Bei gutem Wetter nehmen Sie Speisen und Getränke auf der Gartenterrasse ein. Das Landhaus Meinsbur genießt eine gute Anbindung an die Autobahnen A1 und A7.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en A62 snelwegen, 33 km verderop.
Das Hotel erreichen Sie bequem von den 33 km entfernten Autobahnen A1 und A62.

Hotel Des Etrangers ligt tussen de handelsbeurs van Milaan en de wijk Navigli. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen Milano-Laghi en Milaan-Turijn, maar ook vanaf de luchthaven Malpensa.
Das Hotel Des Etrangers begrüßt Sie zwischen der Mailänder Messe und Navigli und ist von den Autobahnen Mailand-Laghi und Mailand-Torino sowie vom Flughafen Malpensa mühelos erreichbar.

Dit Kyriad-hotel ligt tegenover het stadspark in het centrum van Voiron, ten noordwesten van Grenoble. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A48 en A49 en vanaf de luchthavens van Grenoble en Lyon. Het hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel nordwestlich von Grenoble liegt im Zentrum von Voiron und gegenüber dem Stadtpark und bietet sehr gute Anbindungen an die Autobahnen A48 und A49 sowie an die Flughäfen Grenoble und Lyon. Das Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über Privatparkplätze.

Ibis Le Havre is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A29 en A131.
Das ibis Le Havre ist von den Autobahnen A29 und A131 schnell zu erreichen.

Het Ibis Firenze Nord Aeroporto ligt op slechts 4 km van de luchthaven Florence Peretola, op 8 km van het stadscentrum en is goed bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en A11.
Das Ibis Firenze Nord Aeroporto liegt nur 4 km vom Flughafen Peretola und 8 km vom Stadtzentrum von Florenz entfernt.

Het Mercure Budapdest Buda is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 en biedt een grote parkeerplaats voor auto's en bussen.
Im Souvenirshop des Hotels erwerben Sie Andenken für Ihre Lieben. Das Hotel Mercure Budapdest Buda ist von den Autobahnen M1 und M7 aus leicht zu erreichen und stellt Ihnen einen großen Parkplatz für Pkws und Reisebusse zur Verfügung.