Vertaling van "wenen en bratislava bevinden zich " (Nederlands → Duits) :

De luchthavens van Wenen en Bratislava bevinden zich beide op ongeveer 1 uur rijden van het Polus Pension.
Die Flughäfen Wien und Bratislava sind beide ca. 1 Autostunde von der Polus Pension entfernt.

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Der Ort befindet sich in der Nähe der ungarischen Stadt Esztergom. Den Flughafen Wien erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 2-stündigen Autofahrt, die Flughäfen von Budapest und Bratislava nach einer 90-minütigen Autofahrt.

De oude binnenstad en het kasteel van Bratislava bevinden zich op 600 meter van het Mamaison Residence Sulekova Bratislava.
Die Altstadt und die Burg Bratislava liegen nur 600 m von der Mamaison Residence Sulekova Bratislava entfernt.

Het Slowaaks nationaal theater en het winkelcentrum Eurovea bevinden zich op 1 km afstand van Apartmany Bratislava.
Das Slowakische Nationaltheater und das Einkaufszentrum Eurovea liegen jeweils 1 km entfernt.

Het Blue Danube biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties. Ze bevinden zich allemaal op een rustige plek in het historische centrum van Bratislava, op minder dan 200 meter van de Donau.
Die Apartments Blue Danube bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in der Stadt. Alle Apartments erwarten Sie in einer ruhigen Lage in der Altstadt Bratislava, nur 200 m von der Donau entfernt.

De boulevard de Ringstraße en het centrum van Wenen bevinden zich op slechts 2 tramhaltes of 10 minuten loopafstand.
Die Ringstraße und das Zentrum von Wien erreichen Sie mit der Straßenbahn schon nach 2 Haltestellen oder zu Fuß nach 10 Minuten.

De tramhalte (lijn 46) en de bushalte (lijn 48A) bevinden zich direct voor het hotel. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar het centrum van Wenen.
Die Straßenbahnlinie 46 und der Bus 48A verkehren mit direkter Anbindung an das Wiener Stadtzentrum direkt vor dem Hotel.

De Belvedere Appartements zijn gevestigd in charmante oude gebouwen uit het midden van de 19e eeuw. De appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het 3e district van Wenen.
Die Belvedere Appartements begrüßen Sie an verschiedenen Orten im 3. Wiener Bezirk in charmanten Altbauten aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Het centrum van Wenen en metrostation Rathaus bevinden zich allebei op 5 minuten lopen.
Die Wiener Innenstadt und der U-Bahnhof Rathaus liegen jeweils 5 Gehminuten entfernt.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.