Traduction de «wendt u zich tot de eetgelegenheid la hacienda waar » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Plaza Café van het hotel verzorgt ontbijtbuffetten en op zondag een brunch. Voor het diner wendt u zich tot de eetgelegenheid La Hacienda waar een Mexicaans buffet wordt aangeboden.
Ein Frühstücksbuffet und ein Sonntagsbrunch werden Ihnen im hoteleigenen Plaza Café serviert und im La Hacienda erhalten Sie das Abendessen sowie täglich besondere Menüs.

Restaurant Wan Hin van Vanburg Hotel serveert Kantonese specialiteiten. Voor internationale buffetten wendt u zich tot de eetgelegenheid The Stage.
Im Restaurant Wan Hin genießen Sie kantonesische Küche. Das Restaurant The Stage verwöhnt Sie mit internationalen Buffets.

Bovendien kunt u in dit Best Western-hotel ongedwongen genieten van een diner in Café Castel. Voor smakelijke gastronomische maaltijden wendt u zich tot de eetgelegenheid Zawedeh.
Im Best Western Ville-Marie Hotel Suites speisen Sie im Cafe Castel in ungezwungener Atmosphäre oder genießen Gourmet-Mahlzeiten im Restaurant Zawedeh.

En als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd op het terras opeten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar Barracuda, een gezellige plek waar u uw favoriete drankje kunt bestellen.
In der einladenden Bar Barracuda entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsgetränk.

Er zijn ook schitterende tuinen aanwezig waar u kunt wandelen. Voor een huurauto of stomerijdiensten wendt u zich tot de 24-uursreceptie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren für Sie gerne einen Mietwagen und eine chemische Reinigung.

Sommige suites bieden een spabad. Op het terras van het restaurant Pavillon kijkt u fantastisch uit over de zee. Café Sapphire is een pianobar waar u van een aperitief kunt genieten. Voor gastronomische gerechten met uitzicht op de tuin wendt u zich tot Café Royal.
Im hoteleigenen Restaurant Pavillon mit Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick aufs Meer. Trinken Sie einen Aperitif in der Pianobar Sapphire Café, bevor Sie sich im Café Royal mit Gourmetküche verwöhnen und dabei den Blick über den Garten schweifen lassen.

Voor ontspanning wendt u zich tot de bistro waar u op het grote tv-scherm sport- en entertainmentprogramma's kunt bekijken.
Entspannung bietet Ihnen auch das Bistro, wo Sie auf einem Großbild-TV Sportsendungen und Unterhaltungsshows ansehen können.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de gemeenschappelijke lounge waar u spelletjes kunt spelen op een X-Box 360, films kunt kijken of kunt internetten via gratis WiFi, allemaal gratis.
In der gemeinsamen Lounge können Sie entspannen oder Sie spielen kostenlos X-Box-360-Spiele, sehen Filme oder nutzen das WLAN.

Voor ontspanning wendt u zich tot het wellnesscentrum waar u ongetwijfeld geniet van hydrotherapiedouches of van het Romeins laconicum, ofwel een warme kamer.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich unter den Massageduschen oder im römischen Schwitzbad.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar waar drankjes worden geschonken.
Darüber hinaus lädt eine Bar zum Entspannen bei einem Getränk ein.