Vertaling van "wels beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne viersterrenhotel ligt in het Traunpark, in het centrum van Wels. Het beschikt over een spa met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im Traunpark im Zentrum von Wels bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel einen kleinen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Hoewel Hotel Gösser Bräu in het centrum van de stad ligt (op slechts een paar minuten van het expositiecentrum " Messe Wels" ) beschikt het hotel toch over één van de grootste biertuinen van Oostenrijk.
Obwohl sich das Gösser Bräu in der Mitte der Stadt befindet (nur wenige Minuten von der Messe Wels entfernt), bietet Ihnen das Hotel einen der größten Biergärten Österreichs.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Das Gebäude umfasst 2 separate Flügel. Der Flügel mit den Superior Studios weist einen Aufzug auf, im anderen Flügel ist kein Aufzug vorhanden.

De spa is 28.000 vierkante meter groot en beschikt over een sauna met tot wel 16 verschillende infusies per dag.
Der 28. 000 m² große Wellnessbereich umfasst auch eine Sauna mit bis zu 16 verschiedenen Aufgüssen pro Tag.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Dachterrasse und ein Bereich zum Sonnenbaden mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt sowie ein Restaurant, ein Café, eine Pianobar und ein Fitnesscenter, in dem Sie zu jeder Saison eine große Auswahl an Aktivitäten erwartet.

Swiss County ligt in Munnar, ook wel het Zwitserland van India genoemd, en beschikt over ruime, moderne kamers met gratis WiFi.
Das Swiss County befindet sich in Munnar, das auch als die Schweiz Indiens bekannt ist, und bietet geräumige und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze dienst dient u wel vooraf te reserveren. Het hotel beschikt over een full-service businesscentrum.
Auch ein voll ausgestattetes Businesscenter steht Ihnen im Hotel zur Verfügung.

Het Airone Welness Hotel ligt in het regionale park van de Etna. Het hotel beschikt over een zwembad met een weids uitzicht en een luxe wellnesscentrum.
Im Regionalpark um den Vulkan Ätna lädt das Airone Wellness Hotel Sie zum Entspannen am Panoramapool und in seinem luxuriösen Wellnesscenter ein.

Het Bermondsey Square Hotel - A Bespoke Hotel (ook wel b² genoemd) beschikt over designkamers, waaronder een reeks loftkamers met uitzicht over de skyline van Londen.
Das Bermondsey Square Hotel (auch b² genannt) erwartet Sie mit Designer-Zimmern, darunter eine Reihe von Loft-Zimmern mit Blick auf die Skyline von London.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurants, maar ligt wel naast een visrestaurant.
Im Hotel ist kein Restaurant vorhanden, direkt nebenan befindet sich ein Fischrestaurant.