Traduction de «welness-centrum van hotel ferrer » (Néerlandais → Allemand) :

Het welness-centrum van Hotel Ferrer Janeiro is uitgerust met een sauna, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Zum Spacenter vom Hotel Ferrer Janeiro gehören eine Sauna, ein Fitnesscenter und Türkische Bäder.

Het hotel beschikt over een restaurant met airconditioning. Het welness-centrum is gedeeltelijk gratis toegankelijk.
Neben dem klimatisierten Restaurant bietet Ihnen das Hotel Arboretum ein Wellnesscenter, wovon Sie einige Bereiche kostenfrei nutzen.

Dit vriendelijke hotel ligt in het centrum van de rivierstad South Woodham Ferrers.
Dieses freundliche Hotel begrüßt Sie im Zentrum der Stadt South Woodham Ferrers, nahe dem Fluss Crouch.

Boutique Hotel Adria ligt op 10 minuten lopen van het centrum van de stad en direct tegenover het treinstation van Wels.
Das direkt gegenüber dem Bahnhof Wels gelegene Boutique Hotel Adria befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Ploberger is rustig gelegen in het centrum van Wels, op slechts een korte loopafstand van het expositiecentrum.
Das Hotel Ploberger liegt in ruhiger Lage im Zentrum von Wels, nur einen kurzen Spaziergang vom Messegelände entfernt.

Hoewel Hotel Gösser Bräu in het centrum van de stad ligt (op slechts een paar minuten van het expositiecentrum " Messe Wels" ) beschikt het hotel toch over één van de grootste biertuinen van Oostenrijk.
Obwohl sich das Gösser Bräu in der Mitte der Stadt befindet (nur wenige Minuten von der Messe Wels entfernt), bietet Ihnen das Hotel einen der größten Biergärten Österreichs.

Het Hacienda Montija Hotel ligt bij de ingang van de stad: ideaal indien u liever buiten het centrum van Huelva wil verblijven maar het centrum wel makkelijk wilt kunnen bereiken.
In dem am Eingang zur Stadt gelegenen Hacienda Montija Hotel wohnen Sie abseits des Zentrums und haben dennoch eine gute Anbindung an die Innenstadt.

Dit hotel ligt op 800 meter van het centrum van Isle-sur-la-Sorgue, ook wel bekend als het Venetië van de Provence, en biedt een buitenzwembad.
Das Hotel liegt nur 800 m vom Zentrum von Isle-sur-la-Sorgue - oft als das Venedig der Provence bezeichnet - entfernt.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Hotel Seespitz ligt aan de Wildsee, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel heeft misschien wel de mooiste locatie van Seefeld en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Seespitz begrüßt Sie in schönster Lage in Seefeld, nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Es liegt direkt am Wildsee in einer Höhenlage von 1.200 m über dem Meeresspiegel.