Vertaling van "wellnessruimte en binnenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het werd in 2013 gerenoveerd en heeft een eigen restaurant en een wellnessruimte met binnenzwembad.
Das Hotel wurde im Jahr 2013 renoviert und verfügt über ein hauseigenes Restaurant.

Landgasthof Karner biedt een ontspannen wellnessruimte met binnenzwembad en sauna.
Freuen Sie sich im Landgasthof Karner auch auf einen erholsamen Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna.

Chasa Castello relax spa ligt op een rustige en centrale plek in Samnaun-Dorf. De wellnessruimte, het binnenzwembad en de meeste kamers bieden een panoramisch uitzicht op de Hausberg.
Das Chasa Castello relax spa liegt ruhig und dennoch zentral in Samnaun-Dorf. Von den meisten Zimmern, dem Innenpool und dem Wellnessbereich genießen Sie Panoramablick auf den Hausberg.

Het heeft een luxe wellnessruimte met binnenzwembad, een 24-uursreceptie en een à-la-carterestaurant.
Es bietet einen luxuriösen Wellnessbereich mit einem Innenpool, eine 24-Stunden-Rezeption und ein À-la-carte-Restaurant.

In Ischgl kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals schaatsen en curlen. Het Silvretta Center met zijn wellnessruimte en binnenzwembad bevindt zich op 6 km afstand.
In Ischgl vergnügen Sie sich bei Aktivitäten wie Eislaufen und Eisstockschießen. Besuchen Sie auch das 6 km entfernte Silvrettacenter mit einem Wellnessbereich und einem Hallenbad.

Les Manoirs de Tourgéville ligt in een park van 7 hectare, op 20 km van Honfleur en op 5,4 km van Deauville. De accommodatie heeft een groot binnenzwembad, een tennisbaan, een bioscoop en een wellnessruimte.
In einem 7 Hektar großen Park, 20 km von Honfleur und 5,4 km von Deauville entfernt bietet Ihnen das Les Manoirs de Tourgéville einen großen Innenpool, einen Tennisplatz, ein Kino sowie einen Wellnessbereich.

De wellnessruimte van het hotel bevat onder meer een binnenzwembad, grote sauna's en infrarood cabines.
Der hoteleigene Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft und Infrarotkabinen.

Dit 4-sterrenhotel in de buurt van het strand en de promenade van Deauville biedt een wellnessruimte met een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Diese 4-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie in der Nähe des Strands und der Promenade von Deauville mit einem Wellnessbereich, zu dem unter anderem ein Innenpool, eine Sauna und ein Whirlpool gehören.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.

Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een binnenzwembad, een hot tub, een Finse sauna en een infraroodsauna.
Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer finnischen Sauna und einer Infrarotsauna.