Traduction de «wellnesshotel adler zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het See- und Wellnesshotel Adler zijn uitgerust met een satelliettelevisie, een kluisje en een minibar. De meeste kamers hebben een balkon of een terras met uitzicht op het water.
Die Zimmer im See- und Wellnesshotel Adler sind mit Sat-TV, einem Safe und einer Minibar ausgestattet und verfügen größtenteils über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Wasser.

See- und Wellnesshotel Adler is rustig gelegen op het platteland van Bodman-Ludwigshafen, op 1 minuut lopen van het schilderachtige meer de Überlinger See.
Auf dem Land in Bodman-Ludwigshafen genießt dieses Hotel, nur 1 Gehminute vom malerischen Überlinger See, entfernt eine ruhige Lage.

De moderne, rookvrije kamers en-suites van Hotel Landgasthof Adler zijn uitgerust met een televisie, een bureau en een eigen badkamer.
Die modernen Nichtraucherzimmer und -Suiten im Hotel Landgasthof Adler bieten einen TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Elke lichte kamer van Hotel Café Adler is uitgerust met een kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer met haardroger.
Die hellen Zimmer im Hotel Café Adler sind mit Kabel-TV, einer Sitzecke und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Alle kamers van het Dorfgasthof Adler zijn uitgerust met een balkon en bieden uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer im Dorfgasthof Adler sind mit einem Balkon ausgestattet und bieten Bergblick.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Vital- und Wellnesshotel Basler Hof behoren een hot tub, stoombaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Basler Hof Wellnesshotel gehören ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Het fitnesscentrum van het Maiers Wellnesshotel is uitgerust met moderne apparatuur van Technogym en kijkt uit over de omliggende heuvels en de Therme Loipersdorf.
Der Fitnessraum im Maiers Wellnesshotel wartet mit modernen Technogym-Geräten auf.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Das 4-Sterne-Familien- und Wellnesshotel Hanneshof liegt ruhig am Hang des Kleinarltals und bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich, Internetzugang und direkten Zugang zum Skilift in der Skiregion Amadé.

Alle kamers van het Parkhotel Adler zijn elegant ingericht en uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een moderne badkamer.
Alle eleganten Zimmer im Parkhotel Adler bieten kostenloses WLAN und verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein modernes Bad.

Gasten verblijven in het rustige Gasthaus Adler en kunnen gebruikmaken van een volledig uitgerust appartement in het rustige Ringsheim.
Das Gasthaus Adler, eine Unterkunft im Landhausstil, begrüßt Sie in einem komplett möblierten Apartment im ruhigen Ringsheim.