Vertaling van "wellnessfaciliteiten van zusterhotels " (Nederlands → Duits) :

Gasten van hotel Isabella krijgen korting op de wellnessfaciliteiten van zusterhotels in de omgeving.
Freuen Sie sich zudem auf eine Ermäßigung für Wellnesseinrichtungen in nahe gelegenen Partnerhotels.

Na een dag op de piste, of na een bezoek aan het nabijgelegen Kitzbühel, kunt u uzelf verwennen met een drankje in de après-skibar of gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het zusterhotel.
Kinder frühstücken zum ermäßigten Preis. Gönnen Sie sich nach einem Tag auf den Pisten oder der Erkundung der nahegelegenen Stadt Kitzbühel einen Drink an der Aprés-Ski-Bar oder nutzen Sie den Wellnessbereich des Partnerhotels.

Wellnessfaciliteiten en maaltijden kunnen worden gebruikt bij het zusterhotel op 20 meter afstand.
Die Wellnesseinrichtungen und das gastronomische Angebot des 20 m entfernten Partnerhotels können Sie gerne nutzen.

U kunt gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van een zusterhotel op 250 meter afstand.
Sie können auch die Wellnesseinrichtungen in einem 250 m entfernt liegenden Partnerhotel nutzen.

Op verzoek hebt u toegang tot de wellnessfaciliteiten van een zusterhotel op slechts 100 meter afstand.
Auf Anfrage nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen eines Partnerhotels, das nur 100 m entfernt liegt.

Bij een zusterhotel kunt u tegen een kleine vergoeding gebruik maken van wellnessfaciliteiten.
Gegen eine geringe Gebühr stehen Ihnen die Wellnesseinrichtungen in einem Partnerhotel zur Verfügung.