Traduction de «wellnessfaciliteiten van villas » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessfaciliteiten van Villas Fanari omvatten massages, gezichtsbehandelingen en knipbeurten.
Die Wellnesseinrichtungen der Villas Fanari umfassen Massagen, Gesichtsanwendungen und Frisörbesuche auf Termin.

Het Villa St. Aubyn biedt een dakterras en wellnessfaciliteiten.
Die Villa St. Aubyn bietet eine Dachterrasse und Wellnesseinrichtungen.

Gasten van Hotel Villa Escale kunnen gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten op 200 meter afstand van het hotel.
Als Gast des Hotel Villa Escale können Sie die nur 200 m vom Hotel entfernten Wellnesseinrichtungen nutzen.

Tot de wellnessfaciliteiten van Dana Villas behoren een hot tub en massageservices.
Zu den Wellnessmöglichkeiten, die Ihnen das Dana Villas bietet, gehören u.a. ein Whirlpool und Massageeinrichtungen.

Villa Astoria ligt in het dorp Balatongyörök, met het Balatonmeer op 10 minuten lopen. De accommodatie biedt een buitenzwembad, wellnessfaciliteiten, gratis fietsverhuur, een tuin en een terras.
In der Ortschaft Balatongyörök und einen 10-minütigen Spaziergang vom Plattensee entfernt finden Sie die Villa Astoria vor, die über einen Außenpool, Wellnesseinrichtungen, einen kostenfreien Fahrradverleih, einen Garten und eine Terrasse verfügt.

Het Hotel Villa Di Bosco wordt omgeven door de Alpen en biedt complete wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad en een restaurant met specialiteiten uit Trentino.
Inmitten der Alpen bietet Ihnen das Hotel Villa Di Bosco komplette Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool sowie ein Restaurant, in dem Sie Trentiner Spezialitäten genießen.

Villa Platythea is een traditioneel gebouwd complex met spa- en wellnessfaciliteiten, een buitenzwembad en een snackbar. Het ligt direct naast de meren van Prespes.
Gleich neben den Prespes-Seen erwartet Sie die Villa Platythea als ein traditionell gebauter Komplex mit Spa- und Wellnesseinrichtungen, einem Außenpool und einer Snackpool am Pool.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Bodrum Royal Villas behoren onder meer massagebehandelingen en een binnenzwembad met glazen wanden.
Ein verglaster Innenpool und Massageanwendungen zählen zu den Wellnesseinrichtungen der Bodrum Royal Villas.

Vanuit de kamers heeft u een prachtig uitzicht op de bossen en de bergen rondom de Villa, en de vele wellnessfaciliteiten zullen u helpen tot rust te komen.
Von den Zimmern haben Sie einen herrlichen Blick über den Wald und die Berge rund um die Villa. Mit den zahlreichen Wellness-Einrichtungen fällt die Entspannung recht leicht.

Tot de wellnessfaciliteiten van 4-sterrenhotel Villa Medici behoren 2 sauna's, een infraroodcabine en een moderne fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im 4-Sterne-Hotel Villa Medici gehören unter anderem 2 Saunen und eine Infrarotkabine. Trainieren Sie auch im modernen Fitnessraum.