Traduction de «wellnessfaciliteiten en panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwgebouwde wellnesshotel Impozant ligt in het skiresort Snowland Valčianska Dolina en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en panoramisch uitzicht op de bergen van Mala Fatra.
Das Wellnesshotel Impozant im Skizentrum Snowland Valčianska Dolina begrüßt Sie mit hochmodernen Wellnesseinrichtungen und Panoramablick auf die Berge der Kleinen Fatra.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen, 2 sauna's, een aromatisch stoombad, een zoutkamer, een bubbelbad en een infraroodcabine.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen einen Ruhebereich mit Panoramablick auf die Berge, 2 Saunen, ein Aroma-Dampfbad, eine Salzgrotte, einen Whirlpool und eine Infrarotkabine.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
In einem 5 Hektar großen Wald am Stadtrand von San Pantaleo bietet Ihnen das Petra Segreta Resort Spa eine Panoramaaussicht, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen großen Außenpool.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Das 4-Sterne-Panorama Hotel Prague bietet verschiedene Sport- und Wellnesseinrichtungen, darunter einen Innenpool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Stadt. Der U-Bahnhof Pankrac liegt 200 m entfernt.

Tot de wellnessfaciliteiten behoort een hot tub op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählt eine Dachterrasse mit Whirlpool sowie Panoramaaussicht auf die Stadt.

Villa Principe Leopoldo ligt in een groot park boven Lugano en biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Lugano en de bergen. Verder zijn er exquise eetgelegenheden en u kunt gebruikmaken van de recreatie-, sport- en wellnessfaciliteiten.
Die Villa Principe Leopoldo liegt umgeben von einem großen Park oberhalb von Lugano. Freuen Sie sich auf Panoramablick auf den Luganer See und die Berge, Freizeit-, Sport- und Wellnesseinrichtungen sowie exquisite Restaurants.

Het beschikt over wellnessfaciliteiten en een traditioneel restaurant met een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen und ein traditionelles Restaurant mit Panoramablick.

Tramonto d'Oro biedt een à-la-carterestaurant, wellnessfaciliteiten en een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op de kust van Amalfi.
Ein Á-la-carte-Restaurant, ein Wellnessbereich und eine Dachterrasse mit Pool und Panoramablick auf die Amalfi-Küste bietet Ihnen das Tramonto d'Oro. Das Hotel wird bereits seit 1952 von derselben Familie geführt.

Het biedt een panoramisch uitzicht, wellnessfaciliteiten, en een zwembad met ligstoelen en parasols.
Freuen Sie sich auf Panoramablick, Wellnesseinrichtungen sowie einen Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het historische 4-sterrenhotel Bachmair am See ligt pal naast de Tegernsee in Rottach en beschikt over gratis wellnessfaciliteiten, een overdekte golfclub en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Kostenfreie Wellnesseinrichtungen, ein Indoor-Golfclub und ein Restaurant mit Panoramablick erwarten Sie in diesem historischen 4-Sterne-Hotel in Rottach.