Traduction de «wellnessfaciliteiten en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit Pool und Wellnesseinrichtungen befindet sich in ruhiger Lage im Schwarzwald, im Kurort Lenzkirch, nahe dem Titisee und dem Schluchsee.

Het hotel Perchtoldsdorf biedt uitmuntende wellnessfaciliteiten. Het ligt midden in het historische hart van een oud wijndorp, op 20 km van het stadscentrum van Wenen en de luchthaven.
Mitten in der Altstadt eines historischen Winzerdorfes und nur 20 km vom Zentrum Wiens und dem Flughafen entfernt bietet Ihnen das Hotel Perchtoldsdorf elegante Zimmer und einen großen Wellnessbereich.

Park Hotel Bellevue serveert superieure gerechten, heeft geweldige wellnessfaciliteiten en ligt op een betoverende locatie in de Alpen, op 600 meter van de Rienza-skilift naar het skigebied Dolomiti Superski.
Das Park Hotel Bellevue bietet Ihnen gehobene Gastronomie und hervorragende Wellnesseinrichtungen an einem bezaubernden Ort in den Alpen. Sie wohnen 600 m vom zum Dolomiti Superski Gebiet gehörenden Skilift Rienza entfernt.

Maraboe beschikt over gratis WiFi en wellnessfaciliteiten. Het ligt op slechts 700 meter van de Grote Markt.
Das Maraboe besticht durch kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter. Sie wohnen nur 700 m vom Grote Markt entfernt.

Landhotel Grönenbach biedt gratis WiFi en wellnessfaciliteiten. Het ligt in de regio Allgäu van Beieren.
Kostenloses WLAN und Wellnesseinrichtungen erwarten Sie in diesem Hotel im bayrischen Allgäu.

Maisons de Vacances Azur en Ardenne biedt een overdekt zwembad, wellnessfaciliteiten en een restaurant, en ligt in Durbuy.
Das Maisons de Vacances Azur en Ardenne begrüßt Sie in Durbuy mit einem Innenpool, Wellnesseinrichtungen und einem Restaurant.

BB Ambrogio ligt langs de grachten in het historische centrum van Brugge. Het biedt elegante kamers, een eigen stadstuin met een terras en gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Das BB Ambrogio befindet sich entlang der Kanäle im Herzen von Brügge und bietet elegante Zimmer, einen eigenen Stadtgarten mit Terrasse und einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einschließlich einer Sauna.

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Das Lenkerhof Gourmet Spa Resort begrüßt Sie in Lenk in der Nähe von Gstaad und verfügt über eine breite Palette von modernen Wellnesseinrichtungen, u. a. Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbäder und Whirlpools.

Olymp II ligt op slechts 200 meter van het zandstrand aan de Baltische kust en biedt stijlvolle accommodaties en een spa met tal van wellnessfaciliteiten en behandelingen.
Nur 250 m vom Ostseestrand entfernt bietet das Olymp II stilvolle Unterkünfte und einen Wellnessbereich mit vielen Wellnesseinrichtungen und -anwendungen.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Das 4-Sterne-Panorama Hotel Prague bietet verschiedene Sport- und Wellnesseinrichtungen, darunter einen Innenpool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Stadt. Der U-Bahnhof Pankrac liegt 200 m entfernt.