Traduction de «wellnesscentrum waarvan de gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Aparthotel Kastel Seiser Alm ligt in Castelrotto en heeft een wellnesscentrum waarvan de gasten gratis gebruik kunnen maken.
Ein kostenloses Wellnesscenter und eine täglich geöffnete Bar erwarten Sie im 3-Sterne-Aparthotel Kastel Seiser Alm in Kastelruth.

Gasten kunnen ontspannen bij de zwembaden van het hotel en genieten van een hot stone-massage in het wellnesscentrum. Ook kunnen gasten gebruikmaken van de putting green.
Zum Entspannen lädt die hoteleigene Poollandschaft ein. Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage mit heißen Steinen verwöhnen oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem Putting Green.

De bar van het Mansion Alcazar beschikt over een uitgebreide wijnkaart waarvan de gasten kunnen genieten in de tuin met jasmijnbloemen.
In der Bar im Mansion Alcazar liegt eine umfangreiche Weinkarte aus, an der Sie sich im Jasminblütengarten des Hotels erfreuen können.

In de tuin van het hotel zijn barbecuefaciliteiten waarvan de gasten tijdens de warmere maanden gebruikt kunnen maken.
Grillmöglichkeiten im Garten der Unterkunft sind auch vorhanden. Diese können Sie in den wärmeren Monaten gerne nutzen.

Het restaurant serveert traditionele gerechten waarvan de gasten kunnen genieten in de eetzaal of op het grote overdekte terras.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte, die Ihnen entweder im Speisesaal oder auf der großen überdachten Terrasse serviert werden.

In Haus Ager is een droger voor skischoenen aanwezig en er is een tuin met een zonneterras waarvan alle gasten gebruik kunnen maken.
Ein Garten mit einem Skischuhtrockner ist eine weitere Annehmlichkeit des Ager Haus und einen Garten mit Sonnenterrasse steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Er is een gemeenschappelijk zwembad, waarvan alle gasten gratis gebruik kunnen maken.
Es gibt einen gemeinsamen Pool, den Sie kostenlos nutzen können.

Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, en in de lobby is een computer waarvan de gasten gratis gebruik kunnen maken.
WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. In der Lobby steht Ihnen außerdem kostenfrei ein Computer zur Verfügung.

In 1 van de 2 gebouwen vindt u een sauna, een tafeltennistafel en een bar, waarvan alle gasten gebruik kunnen maken.
Eine Sauna, eine Tischtennisplatte und eine Bar finden Sie in einem der 2 Gebäude.

De gastheer verzorgt op verzoek een avondmenu waarvan de gasten in de eetkamer of met mooi weer op het terras van kunnen genieten.
Ein Abendessen wird Ihnen vom Gastgeber auf Anfrage zubereitet und Ihnen im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.