Vertaling van "wellnesscentrum vanaf " (Nederlands → Duits) :

De recreatievoorzieningen omvatten onder andere twee zwembaden, een spa, een wellnesscentrum (vanaf 2de kwartaal 2015) en diverse sportactiviteiten: ideaal voor volwassenen en kinderen.
Freizeiteinrichtungen wie 2 Pools, Spa mit Wellnesscenter (Eröffnung: 2. Quartal 2015) und eine Reihe von Sportaktivitäten machen es ideal für Erwachsene sowie Kinder.

De oevers van deze schilderachtige rivier nodigen uit tot een mooie wandeling. Het is vanaf Casa Mostar ook maar 10 minuten lopen naar een wellnesscentrum en tal van restaurants en bars.
Ein Spa-Center sowie zahlreiche Restaurants und Bars warten einen 10-minütigen Spaziergang vom Mostar Casa entfernt auf Ihren Besuch.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.

U hebt vanaf het Strandgut rechtstreeks toegang tot het aangrenzende wellnesscentrum Dünen-Therme.
Das Hotel Strandgut bietet Ihnen einen direkten Zugang zur benachbarten Dünen-Therme.

Het heeft een groot wellnesscentrum en een exclusief restaurant. Vanaf de romantische pier van Sellin hebt u een panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen aan de horizon.
Es genießt einen Panoramablick, der von der romantischen Seebrücke von Sellin über das Meer bis hin zu den berühmten Kreidefelsen am Horizont reicht.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum en een fitnessruimte. Vanaf het zwembad en het Turkse bad op het dak hebt u een panoramisch uitzicht op de rivier de Magdalena.
Zu seiner Ausstattung gehören ein Wellnessbereich und ein Fitnessraum. Vom Pool auf der Dachterrasse und vom Türkischen Bad können Sie den Panoramablick auf den Magdalena-Fluss genießen.

Het wellnesscentrum van Bükkös Hotel Spa is toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
Der Wellnessbereich im Hotel Bükkös steht für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren zur Verfügung.

Vanaf het wellnesscentrum kunt u rechtstreeks naar het meer lopen.
Der See ist vom Wellnessbereich aus direkt zu Fuß zu erreichen.

Vanaf midden juni 2014 kunt u ontspannen in het wellnesscentrum bij het meer, met verschillende sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Ab Mitte Juni 2014 können Sie im Wellnessbereich am See entspannen, der verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und einen Entspannungsraum umfasst.

Dit hotel ligt in het hart van Ouarzazate en biedt een uniek uitzicht vanaf het panoramische terras, een buitenzwembad en een wellnesscentrum met een hot tub, een hamam en massagebehandelingen.
Das Hotel liegt im Herzen von Ouarzazate und bietet von der Panoramaterrasse aus eine einzigartige Aussicht. Zudem erwarten Sie ein Außenpool und ein Wellnesscenter mit Whirlpool, Dampfbad und Massageservice.