Traduction de «wellnesscentrum van terme di saturnia » (Néerlandais → Allemand) :

Behandelingen en massages zijn beschikbaar in het wellnesscentrum van Terme di Saturnia, dat een hot tub, een Turks bad en een sauna heeft.
Im Wellnesscenter des Hotels Terme di Saturnia können Sie sich bei verschiedenen Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen, aber auch im Whirlpool, im Türkischen Bad und in der Sauna entspannen.

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Im nur 800 m entfernten Thermalbad Terme di Saturnia genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem toskanischen Bauernhaus Ermäßigungen.

Het wellnesscentrum Terme di Saturnia Spa is 10 minuten rijden van het hotel.
Das Spacenter Terme di Saturnia befindet sich 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

U bevindt zich hier op 3 km van het middeleeuwse dorp Castiglione della Pescaia en op 40 minuten rijden van het Parco Nazionale della Maremma en het wellnesscentrum Terme di Saturnia.
Das Camping Maremma befindet sich 3 km vom mittelalterlichen Dorf Castiglione della Pescaia sowie eine 40-minütige Fahrt vom Nationalpark Parco Nazionale della Maremma und der Terme di Saturnia entfernt.

Het beroemde wellnesscentrum Terme di Saturnia ligt op 35 minuten rijden van de accommodatie en de Etruskische graven van Sovana bevinden zich op 17 km afstand.
Die berühmten Thermen Terme di Saturnia befinden sich eine 35-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und die etruskischen Gräber von Sovana erreichen Sie nach 17 km.

Complesso Il Gorello ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Saturnia. Het complex heeft een traditioneel restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Nur 5 Gehminuten von den Termalbädern di Saturnia entfernt bietet Ihnen das Complesso il Gorello ein traditionelles Restaurant, einen kostenlosen Fahrradverleih und gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Pian Del Molino biedt scherp kortingen bij de Terme di Saturnia, en u dient er ook niet in de wachtrij te gaan staan.
Das Pian del Molino bietet ermäßigte Karten für die Terme di Saturnia, was natürlich auch den Vorteil hat, dass Sie sich nicht in der Warteschlange anstellen müssen.

Casale Pian Del Molino is BB die door een familie wordt beheerd, gelegen op slechts 200 meter van de Terme di Saturnia warmwaterbronnen. Het biedt zelfgemaakt gebak bij het ontbijt.
Das Casale Pian Del Molino liegt nur 200 m von der Terme di Saturnia entfernt. Dieses familiengeführte Bed Breakfast bietet ein Frühstück mit hausgemachten Kuchen.

Agriturismo Pian Di Cataverna ligt op het Toscaanse platteland, op 1,7 km van Terme di Saturnia.
Das Agriturismo Pian Di Cataverna heißt Sie inmitten der toskanischen Landschaft und nur 1,7 km von den Thermalbädern Terme di Saturnia entfernt willkommen.

Tijdens uw verblijf kunt u met korting terecht bij de thermale baden en de golfbaan van Terme di Saturnia Golf SPA Resort.
Als Gast des Hauses genießen Sie in den Thermalbädern Saturnia sowie auf dem Golfplatz des Terme di Saturnia Golf SPA Resort Ermäßigungen.