Vertaling van "wellnesscentrum van bükkös hotel " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum van Bükkös Hotel Spa is toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
Der Wellnessbereich im Hotel Bükkös steht für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren zur Verfügung.

De moderne kamers van Bükkös Hotel Spa bieden uitzicht op de stad en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie met satellietzenders, een minibar en een badkamer.
Die modernen, klimatisierten Zimmer bieten Stadtblick, einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein Badezimmer.

Het Bükkös Hotel Spa is geopend in juni 2013 en ligt in het centrum van Szentendre, op slechts 100 meter van de promenade langs de rivier de Donau en op 10 km van Boedapest.
Das Bükkös Hotel Spa wurde im Juni 2013 neu eröffnet. Es befindet sich im Zentrum von Szentendre, nur 100 m von der Promenade an der Donau entfernt.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een overdekt zwembad met zeewater, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie ein Meerwasserpool im Innenbereich, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Het heeft een opwindend fitnesscentrum waar bokslessen aangeboden worden. Daarnaast kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en een wellnesscentrum in dit hotel.
Kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter gehören ebenfalls zu den Einrichtungen dieses Hotels.

Het kleine wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende massages en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das hoteleigene Spa mit entspannenden Massagen und Körperanwendungen.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van diverse behandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit vielfältigen Körperanwendungen.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Im hauseigenen Wellnesscenter laden ein Innenpool, eine Sauna und ein Whirlpool zum Entspannen ein.

U kunt lekker ontspannen in de sauna en met een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Im Spa von Club Aida können Sie sich in der Sauna und bei einer Massage entspannen.