Vertaling van "wellnesscentrum u bent " (Nederlands → Duits) :

Het Shinagawa Beach Hotel heeft een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. U bent hier verzekerd van een ontspannen verblijf in een prachtige accommodatie in Balapitiya.
Das Shinagawa Beach Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in einer wunderschönen Unterkunft in Balapitiya mit einem Außenpool und einem Spa- und Wellness-Center.

U bent bij het Bayshore Hotel van harte welkom om in het fitnesscentrum te trainen of te ontspannen met een rustgevende massage in het wellnesscentrum.
Während Ihres Aufenthalts im Bayshore Hotel können Sie gern im Fitnesscenter trainieren oder sich im Wellnesscenter bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Te voet bent u in 5 minuten bij een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een buitenzwembad, een wellnessruimte, een ijsbaan, een klimwand en een bowlingbaan.
Ebenfalls 5 Gehminuten trennen Sie von einem Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Außenpool, einem Wellnessbereich, einer Eislaufbahn, einer Kletterwand und einer Bowlingbahn.

Het wellnesscentrum is voorzien van rotsachtige muren en exotische planten, waardoor het lijkt alsof u in een tropische lagune bent.
Das Spa verfügt über Felswände und eine exotische Vegetation, sodass Sie sich wie in einer tropischen Lagune fühlen.

Met de auto bent in 5 minuten in Lübbenau en het unieke wellnesscentrum Spreewelten, waar u kunt genieten van een zwembad, een sauna en zwemmen met pinguïns.
Das einzigartige Spreewelten-Bad mit Pinguinen, einer Sauna und Pools in Lübbenau erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Om u eens echt in de watten te laten leggen, kunt u naar het wellnesscentrum op White Sand Beach, waar diverse massages en lichaamsbehandelingen worden aangeboden. In het restaurant Vimarn Kaew worden heerlijke, verse zeevruchten van de barbecue en mediterrane gerechten geserveerd. Voor echt Thais eten bent u bij Ruen Plub Pluegn aan het juiste adres.
Im Restaurant Vimarn Kaew erwarten Sie leckere, frisch gegrillte Meeresfrüchte und mediterrane Küche und im Restaurant Ruen Plub Plueng können Sie authentische Thai-Gerichte genießen.

Met de auto bent u in 15 minuten in Padstow. Het Retallack Resort Spa heeft een wellnesscentrum met sauna, stoombad, zwembad en fitnessruimte.
Das Retallack Resort and Spa liegt eine 15-minütige Fahrt von Padstow entfernt und bietet eine Sauna, ein Dampfbad, einen Pool, einen Fitnessraum sowie Wellnessanwendungen und Fitnesskurse.

U bent van harte welkom om te ontspannen in het wellnesscentrum Kenbali in het hotel, dat een sauna, een stoomcabine en een ontspanningsruimte heeft.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich Kenbali im Sunderland mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Ruhebereich.

Als u op zoek bent naar nog meer ontspanning kunt u het wellnesscentrum van Hipotels Hipocampo Palace bezoeken.
Für zusätzliche Erholung sorgen die Spa-Einrichtungen des Hotels.

Het Ayara Kamala Resort Spa heeft stijlvolle kamers met een adembenemend uitzicht op de Andamanse Zee. U bent hier verzekerd van een luxueus verblijf met een eersteklas wellnesscentrum en fitnessfaciliteiten met 5 sterren.
Das Ayara Kamala Resort bietet Ihnen elegante Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf die Andamanensee. Genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in diesem Resort mit einem erstklassigen Spa und einem 5-Sterne-Fitnesscenter.