Traduction de «wellnesscentrum rosa » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij de gotische kerk van Heiligenblut en op slechts 2 minuten lopen van de skiliften. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers, een hotelbar en het wellnesscentrum Rosa's Aurum, waar u schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und eine gemütliche Lounge mit offenem Kamin. Nahe der gotischen Kirche von Heiligenblut und nur 2 Minuten von den Skiliften entfernt, bietet Ihnen das Hotel komplett renovierte Zimmer, eine Hotelbar und das Rosa's Aurum Beauty Spa mit Schönheitsanwendungen.

Een ondergrondse gang verbindt het Aparthotel Rosa met het Termalija-wellnesscentrum en het Hotel Breza.
Ein unterirdischer Gang verbindet das Aparthotel Rosa mit dem Wellnesscenter Termalija und dem Hotel Breza.

Albergo Alla Rosa is gevestigd in Canazei, op slechts 200 meter van de Belvedere-skilift. De herberg beschikt over een wellnesscentrum en klassiek ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
In Canazei, nur 200 m vom Skilift Belvedere entfernt bietet das Albergo Alla Rosa klassisch eingerichtete Zimmer mit Panoramablick auf die Dolomiten und ein Wellnesscenter.

Het Albergo Rosa ligt in het centrum van Predazzo Trentino, en biedt gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en een Turks bad.
Die Albergo Rosa erfreut sich einer zentralen Lage in der Stadt Predazzo in der Provinz Trentino. Zu den Vorzügen zählen ein kostenfreier Parkplatz sowie ein Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und türkischem Bad.

The Ritz-Carlton, Rancho Mirage wordt omringd door de schilderachtige bergketen Santa Rosa en beschikt over 2 buitenzwembaden, een zwembad voor kinderen en een spa- en wellnesscentrum.
Dieses Hotel in Rancho Mirage ist vom malerischen Santa Rosa Gebirgszug umgeben und verfügt über 2 Außenpools, ein Kinderbecken sowie ein Spa- und Wellnesscenter.