Traduction de «wellnesscentrum met hydromassagebad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt diverse behandelingen boeken in het wellnesscentrum met hydromassagebad, een sauna en een stoombad.
Der Wellnessbereich bietet eine Reihe von Anwendungen und ist mit Hydro-Einrichtungen wie einem Whirlpool mit Massagedüsen sowie einer Sauna und einem Dampfbad ausgestattet.

Hotel Miró heeft een wellnesscentrum met een hydromassagebad en een stoombad.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich des Hotels Miró mit seiner Hydromassagewanne und seinem Dampfbad.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door groen en biedt een thermaal zwembad en een hydromassagebad.
Das Wellnesscenter liegt mitten im Grünen.

Het beschikt over 11 exclusieve suites, een hydromassagebad op het dak en een luxueus wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf 11 exklusive Suiten, eine Dachterrasse mit Whirlpool-Badewanne und einen luxuriösen Wellnessbereich.

In de spa en het wellnesscentrum kunt u verschillende schoonheidsbehandelingen ondergaan. Het centrum biedt gratis toegang tot het hydromassagebad en de Schotse douche.
Im Spa- Wellnesscenter gönnen Sie sich auf Anfrage verschiedene Schönheitsanwendungen. Erholsame Momente versprechen das Hydromassage-Bad und die schottische Dusche, die Sie kostenfrei nutzen.

Het gratis wellnesscentrum heeft een Finse sauna, een mediterrane sauna, een Turks bad, een hydromassagebad en een tropische douche.
Das kostenfreie Wellnesscenter umfasst eine Finnische Sauna, eine mediterrane Sauna sowie ein Türkisches Bad mit einer Hydromassage-Badewanne und einer tropischen Dusche.

Het spa- en wellnesscentrum van het Resguard dels Vents omvat een binnenzwembad, een hydromassagebad en een Finse sauna.
Ein Innenpool, ein Hydromassage-Bad und eine Finnische Sauna gehören zu den Einrichtungen des Spa- und Wellnesscenters im Resguard dels Vent.

Het wellnesscentrum biedt een hydromassagebad, een bubbelbad en een Finse sauna.
Das Wellnesscenter lockt mit einem Hydromassage-Pool, einem Whirlpool und einer finnischen Sauna.

De badkamers van de appartementen zijn uitgerust met een vrijstaand hydromassagebad. Gasten kunnen tevens massagebehandelingen boeken, of een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, waar u kunt ontspannen in het stoombad en de sauna.
Die Bäder der Apartments sind mit freistehenden Hydromassage-Badewannen ausgestattet. Zudem können Sie auch eine Massage buchen oder den hoteleigenen Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna nutzen.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Bij de receptie kunt u sessies boeken in het kleine wellnesscentrum, met een hydromassagebad, een Turks bad en een ontspanningshoek.
Gönnen Sie sich auch einen Aufenthalt im kleinen Wellnessbereich des Hotels. Dort erwarten Sie ein Hydromassagepool, ein türkisches Bad und ein Ruhebereich.