Traduction de «wellnesscentrum met faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een spa- en wellnesscentrum met faciliteiten als een fitnesscentrum, een verwarmd zwembad en een Turks bad.
Das Hotel umfasst einen Spa- und Wellnessbereich mit Einrichtungen wie einem Fitnesscenter, einem beheizten Pool und einem Türkischen Bad.

Bij Kube vindt u een wellnesscentrum met faciliteiten zoals een sauna, een stoombad, een zoutgrot en een hot tub met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Zu den weiteren Vorzügen des Kube gehört ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Salzgrotte sowie einem Whirlpool mit Panoramabergblick.

Andere faciliteiten zijn een 24-uursreceptie, gratis WiFi en een wellnesscentrum.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter.

Tot de vele faciliteiten van het wellnesscentrum behoren onder meer een hamam, een sauna en een Turks stoombad.
Zu den vielen Einrichtungen im Wellnessbereich gehören ein Hamam, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Vidamar Algarve Hotel, zoals het wellnesscentrum en het fitnesscentrum.
Auch die weiteren Einrichtungen im Vidamar Algarve Hotel, darunter der Wellnessbereich und ein Fitnesscenter, stehen Ihnen als Gästen der Villen zur Benutzung offen.

Gasten van Hotel Europejski hebben toegang tot een beauty- en wellnesscentrum met een sauna en schoonheidsbehandelingen, nagelbehandelingen, esthetische geneeskunde, massages en andere faciliteiten op aanvraag.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Europejski haben Sie Zugang zu einem Beauty- und Wellnesscenter mit einer Sauna und Beauty-Anwendungen, Maniküre/Nailart, ästhetischer Medizin und Massagen. Zudem werden dort auf Anfrage verschiedene Veranstaltungen organisiert.

De faciliteiten omvatten onder meer een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Wellnesscenter mit Innenpool.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.

Het Aretusa spa- en wellnesscentrum biedt gratis faciliteiten zoals een hot tub, een sauna, een Turks bad en hydromassagedouches.
Das Spa- und Wellnesscenter Aretusa erwartet Sie mit kostenfreien Einrichtungen wie einem Whirlpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und Hydromassage-Duschen.

Het hotel heeft ook een overdekt zwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een cosmetisch- en wellnesscentrum met een grote keuze aan behandelingen, een fitnessruimte, een bar en vele andere faciliteiten.
Dazu zählen auch Zutaten vom hoteleigenen Bauernhof. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein Kosmetik- und Wellnesscenter mit einer großen Auswahl an Anwendungen, ein Fitnessraum, eine Bar und viele andere Optionen.