Traduction de «wellnesscentrum genaamd spa by cinq » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit Balkon und einen Wellnessbereich von Cinq Mondes mit 2 Saunen und einem Innenpool mit Bergblick.

Het heeft een 25-meterzwembad en een eigen wellnesscentrum genaamd Awazen Spa, waar afslankende massages en volledige lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Freuen Sie sich hier auf den 25-m-Bahnenpool sowie auf das Awazen Spa, das entschlackende Massagen und Ganzkörperanwendungen bietet.

Het heeft moderne kamers, een stijlvolle bar en een wellnesscentrum genaamd de T SPA, met onder meer hydrotherapie.
Es erwarten Sie unter anderem moderne Zimmer, eine stilvolle Bar und der Hydrotherapie-Wellnessbereich T SPA.

Het volledig uitgeruste wellnesscentrum Rock Spa heeft een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en ritmes genaamd 'Rhythm and Motion'.
Das voll ausgestattete Wellnesscenter Rock Spa bietet einen einzigartigen Service von Massagen unter Verwendung von verstärkten Vibrationen, Druck und Bewegungsmustern, die als " Rhythmus und Bewegung" genannt werden.

Het biedt een prachtig uitzicht op de Alpen en een gloednieuw wellnesscentrum, Crystal Spa Wellness genaamd.
Freuen Sie sich auf das brandneue Wellnesscenter Crystal Spa Wellness.

Deze rustieke herberg ligt in La Baie, tegenover de Saguenay Fjord, en biedt een Scandinavisch spa- en wellnesscentrum genaamd Parfum de Fjord.
Am Saguenay Fjord in La Baie heißt Sie dieser Landgasthof willkommen und bietet Ihnen ein Nordic Spa- und Wellnesszentrum mit dem Namen Parfum de Fjord.

Le Cinq Codet ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van Hôtel des Invalides. Het pand heeft een binnenplaats en patio, een spa- en wellnesscentrum met een hot tub en een hamam en gratis leenfietsen.
Das im 7. Pariser Arrondissement gelegene Le Cinq Codet befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hôtel des Invalides entfernt und bietet einen Innenhof, eine Terrasse, ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einem Hamam sowie kostenfreie Leihräder.

Rock Spa, het volledig uitgeruste wellnesscentrum, biedt een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en patronen genaamd 'Rhythm and Motion'.
Das voll ausgestattete Rock Spa bietet Ihnen einen einzigartigen Massageservice, bei dem verstärkte Schwingungen und Druck sowie sogenannte Rhythm-and-Motion-Anwendungen für Entspannung sorgen.