Traduction de «wellnesscentrum en spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het meer Sapanca en beschikt over een buitenzwembad met glijbanen en een wellnesscentrum met spafaciliteiten.
Nur 10 Gehminuten vom Sapanca-See entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem Außenpool mit Wasserrutschen und einem Wellnesscenter mit Wellnesseinrichtungen.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt op het rustige platteland van Berkshire, maar wel op slechts enkele minuten van de snelweg M4. U kunt er gastronomisch eten en er zijn een luxe wellnesscentrum en spafaciliteiten, gratis WiFi en een parkeerplaats.
Dieses stilvolle und moderne Hotel bietet gehobene Küche, ein luxuriöses Fitnesscenter und Spa, kostenloses WLAN sowie Parkplätze. Sie wohnen in der ruhigen Landschaft von Berkshire und doch nur wenige Minuten von der M4 entfernt.

Als gast heeft u gratis toegang tot het enorme wellnesscentrum van het hotel, waar u kunt genieten van 2.000 m² aan spafaciliteiten.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige, 2.000 m² große Wellnessbereich des Hotels, den Sie kostenfrei nutzen.

Het wellnesscentrum van 1.800 m², biedt een groot scala aan spafaciliteiten, een schoonheidssalon en massagekamers.
Auf 1. 800 m² bietet Ihnen das Wellnesscenter eine große Auswahl an Wellnesseinrichtungen, darunter eine Infrarotkabine, 3 finnische Saunen, ein Beautycenter und Massageräume.

Te voet is het slechts 5 minuten naar de Loutraki Thermal Springs Spa, een wellnesscentrum met uitgebreide spafaciliteiten.
Zum Loutraki Thermal Springs Spa mit dessen ausgedehnten Wellnessbereich gelangen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Het biedt een restaurant, een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen großen Wellnessbereich mit Innenpool und Spa-Einrichtungen.