Traduction de «luxe wellnesscentrum en spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt op het rustige platteland van Berkshire, maar wel op slechts enkele minuten van de snelweg M4. U kunt er gastronomisch eten en er zijn een luxe wellnesscentrum en spafaciliteiten, gratis WiFi en een parkeerplaats.
Dieses stilvolle und moderne Hotel bietet gehobene Küche, ein luxuriöses Fitnesscenter und Spa, kostenloses WLAN sowie Parkplätze. Sie wohnen in der ruhigen Landschaft von Berkshire und doch nur wenige Minuten von der M4 entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het meer Sapanca en beschikt over een buitenzwembad met glijbanen en een wellnesscentrum met spafaciliteiten.
Nur 10 Gehminuten vom Sapanca-See entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem Außenpool mit Wasserrutschen und einem Wellnesscenter mit Wellnesseinrichtungen.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 1,5 km van het stadscentrum van Melbourne en heeft een bekroond restaurant, luxe accommodatie en spafaciliteiten.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Melbourne entfernt. Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant, luxuriöse Unterkünfte und Wellnesseinrichtungen.

Het beschikt over luxe kamers en spafaciliteiten. Het hotel heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Zudem erwarten Sie ein Innenpool und ein Fitnesscenter.

Daar kunt u gebruikmaken van luxe eetgelegenheden en spafaciliteiten, zoals een zwembad op het dak met uitzicht op zee.
Der luxuriöse Speise- und Wellnessbereich, darunter eine Dachterrasse mit Meerblick, können hier genutzt werden.

The Grand Imperial is een monumentaal hotel in het hart van het middeleeuwse Agra en biedt luxe accommodatie met spafaciliteiten, conferentiefaciliteiten en prachtige tuinen, ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Agra bietet das Heritage Hotel Grand Imperial eine luxuriöse Unterkunft mit Wellnessangeboten, Konferenzeinrichtungen und einem schönen Garten. Es eignet sich ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Pestana Bahia Lodge Residence is een 5-sterrenhotel dat in 2009 is geopend. Het hotel ligt in Salvador, in de prachtige wijk Rio Vermelho. Het biedt luxe kamers, uitstekende spafaciliteiten, een stijlvol restaurant en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Dieses 2009 eröffnete 5-Sterne-Hotel in Salvadors schönem Stadtteil Rio Vermelho bietet luxuriöse Zimmer, hervorragende Wellnesseinrichtungen, ein stilvolles Restaurant und herrlichen Meerblick.

Het heeft een restaurant met een Michelin-ster en een luxe wellnesscentrum met buiten- en binnenzwembaden.
Es verfügt über ein Restaurant, das bereits mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, und ein luxuriöses Wellnesscenter mit Außen- sowie Innenpools.

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Nur 50 m vom Meer entfernt und umgeben von einem hundertjährigen Pinienwald bietet dieses Hotel modernes Design, ein luxuriöses Wellnesscenter und ein À-la-carte-Restaurant.

Het beschikt over een luxe wellnesscentrum en een tuin met een zwembad en een barbecue.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Wellnesscenter und einen Garten mit Pool sowie Grillplatz.