Traduction de «wellnesscentrum en professionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum biedt professionele schoonheidsbehandelingen en ontspannende massages, waarvan u kunt genieten na een lange wandeling of na een actieve dag op de skipistes.
Nach einem anstrengenden Tag auf den Skipisten oder nach langen Wanderungen lädt das Wellnesscenter mit professionellen Anwendungen und Massagen zum Entspannen ein.

Dit 4-sterrenhotel in Sankt Martin am Tennengebirge biedt een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en professionele kinderopvang in juli en augustus.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Sankt Martin am Tennengebirge begrüßt Sie mit einem Innen- und einem Außenpool sowie einem Wellnessbereich und einer professionellen Kinderbetreuung im Juli und August.

In het spa- en wellnesscentrum kunt u ontspannen in de hot tub of een professionele massage aanvragen.
Im Spa- und Wellnesscenter entspannen Sie bei einer professionellen Massage oder im Whirlpool.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

In het moderne wellnesscentrum van het hotel werken professionele medewerkers die gespecialiseerd zijn in voeding en sport.
Die professionellen Mitarbeiter im Wellnesscenter sind auf die Themen Ernährung und Sport spezialisiert.

Het wellnesscentrum is voorzien van een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een massagedouche, een kruidenbad en een solarium. Ook kunt u er van professionele massages genieten.
Entspannen Sie im Wellnesscenter, zu dem ein Whirlpool und eine Sauna, ein Dampfbad und eine Massagedusche, ein Kräuterbad und ein Solarium gehören. Ebenso lassen Sie sich bei einer professionellen Massage verwöhnen.

Het wellnesscentrum van het Relais Monastero Di San Biagio heeft een hot tub en een Turks bad en biedt ook massages. Hier gebruikt men natuurlijke producten, die worden gemaakt door het professionele laboratoriumteam.
Das Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einem Türkischen Bad bietet auch Massagen und verwendet natürliche Produkte, die vom professionellen Team des Labors hergestellt wurden.

In het wellnesscentrum kunt u gratis gebruikmaken van de sauna en het bubbelbad of genieten van professionele massages en schoonheidsbehandelingen.
In der Vinothek genießen und erwerben Sie erlesene Weine. Für erholsame Momente sorgt der Spabereich mit Sauna und Whirlpool, den Sie kostenfrei nutzen. Gönnen Sie sich auch professionelle Massagen und Kosmetikanwendungen.

Het wellnesscentrum staat garant voor professionele service en producten van hoge kwaliteit. U vindt er hot tub, een sauna en een Turks stoombad.
Das Wellnesscenter garantiert einen professionellen Service und qualitativ hochwertige Produkte und verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna und ein türkisches Bad.

Terwijl u zichzelf trakteert op een professionele massage in het wellnesscentrum kunnen de kinderen zich vermaken in het kinderzwembad met een grote waterglijbaan.
Lassen Sie sich mit einer professionellen Massage im Wellnesscenter verwöhnen, während sich die Kinder im Kinderpool mit einer großen Wasserrutsche vergnügen.