Traduction de «wellnesscentrum en kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u wilt ontspannen, kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum en kiezen tussen diverse massages en schoonheidsbehandelingen, die u van tevoren kunt reserveren.
Besuchen Sie auch das Wellnesscenter und entspannen Sie bei verschiedenen Massage- und Kosmetikanwendungen, die Sie im Voraus buchen können.

Appartementgasten kunnen kiezen uit een scala aan restaurants en bars en gebruikmaken van een fitness- en wellnesscentrum met zwembad in het naastgelegen, 182 kamers tellende Novotel hotel.
Gäste genießen freien Zugang zum Pool und zum Fitnessstudio im dazugehörigen Novotel, wo sie die Wahl zwischen sieben fantastischen Restaurants haben. Zimmerservice steht Tag und Nacht zur Verfügung.

In het wellnesscentrum worden lessen pilates, yoga en aerobics gegeven. U kunt lekker ontspannen in de hot tub van het wellnesscentrum, een massage aanvragen of kiezen voor een cosmetische behandeling, zoals een gezichtsbehandeling.
Im Wellnesscenter werden Pilates-, Yoga- und Aerobic-Kurse angeboten. Im Spa entspannen Sie im Whirlpool, bei einer Massage oder bei einer kosmetischen Anwendung wie zum Beispiel einer Gesichtsbehandlung.

Tegen een toeslag kunt u in het spa- en wellnesscentrum kiezen uit diverse verwenarrangementen.
Gegen Aufpreis profitieren Sie von Verwöhnpaketen im Spa und Wellnesscenter.

U kunt kiezen voor een massage in het wellnesscentrum of een dagtocht maken naar de historische stad Efeze, die met de auto in 25 minuten te bereiken is.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Wellnesscenter oder unternehmen Sie einen Tagesausflug in die antike Stadt Ephesos, die Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt erreichen.

In het kleine wellnesscentrum van het Riad Hotel kunt u kiezen voor diverse massages en lichaamsbehandelingen .
Im kleinen Wellnesscenter des Riad Hotel lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

In het wellnesscentrum van het Linsberg Asia kunt u kiezen uit Aziatische lichaamsbehandelingen en Aziatische therapeutische behandelingen.
Erholen Sie sich im Wellnessbereich des Hotels Linsberg auch bei asiatischen Körperanwendungen und asiatischen therapeutischen Anwendungen.

In het zwembad van het wellnesscentrum kunt u kiezen uit een reeks van 10 verschillende soorten hydromassage, omgeven door een aangename sfeer van muziek en kleurentherapie.
Im Pool des Wellnesscenters können Sie aus 10 verschiedenen Arten von Hydromassage wählen. Zu Ihrer Entspannung trägt außerdem die angenehme Atmosphäre mit Musik- und Farbtherapie bei.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

U kunt in het luxueuze wellnesscentrum van het BON Hotel Riviera On Vaal kiezen uit een verscheidenheid aan massages en wellnessbehandelingen. Het centrum heeft ook een sauna.
Im luxuriösen Spa des Riviera on Vaal haben Sie die Wahl zwischen unterschiedlichen Massage- und Wellnessanwendungen. Eine Sauna lädt zum Entspannen ein.