Vertaling van "wellnesscentrum en geweldige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een groot wellnesscentrum en geweldige voorzieningen voor kinderen.
Das Hotel begeistert mit einem großen Wellnesscenter und hervorragenden Einrichtungen für Kinder.

Het hotel vormt een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Georgetown en beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Als schöner Ausgangspunkt für die Erkundung von George Town empfängt es Sie mit einem Spa, einem Außenpool und einem Restaurant.

Het wellnesscentrum WellEmotion van Diehl's Hotel heeft een sauna met een geweldig uitzicht op de rivier, een massageservice en een schoonheidssalon die verschillende huidbehandelingen biedt.
Das Spa WellEmotion im Diehl's Hotel Koblenz besitzt eine Sauna mit großartigem Flussblick, einen Massageservice und einen Schönheitssalon, wo Sie sich bei verschiedenen Hautanwendungen verwöhnen lassen können.

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Eine Terrasse am Fluss und ein Spa mit Innenpool erwarten Sie in diesem familiengeführten 4-Sterne-Hotel in Koblenz. Genießen Sie die großartige Aussicht auf das zum UNESCO-Welterbe gehörende Obere Rheintal mit dem berühmten Deutschen Eck.

Het wellnesscentrum is een geweldige plek om te ontspannen. Het heeft een Finse sauna, een zwembad en een spabad.
Der Wellnessbereich ist ein großartiger Ort, um in der finnischen Sauna, dem Pool und dem Whirlpool zu entspannen.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
Das Hotel Adlon empfängt Sie mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten wie einen eigenen Aquapark am Meer und einem klimatisierten Wellnesscenter mit Meerblick. Die herrlichen Unterkünfte liegen direkt am Strand.

Zanzest Beach Bungalows biedt kamers aan het geweldige strand op 5 minuten rijden van Jambiani. Het beschikt over een privéstrand, een spa- en wellnesscentrum.
Die Zanzest Beach Bungalows erwarten Sie mit Zimmern an einem wunderschönen Strand, nur eine 5-minütige Fahrt von Jambiani entfernt. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandabschnitt sowie auf ein Spa- und Wellnesscenter.

Het Aris Garden is ook geweldig om te ontspannen dankzij een multifunctioneel sportcentrum en een wellnesscentrum, die open zijn voor het publiek.
Das Aris Garden bietet zur Entspannung auch ein öffentliches multifunktionales Sportzentrum und ein Wellnesscenter.

Het originele en moderne gebouw beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum, en kamers met een geweldig uitzicht op het oude centrum, de Wisla of een park.
Das außergewöhnliche und moderne Gebäude verfügt über einen Innen- und Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem wundervollen Blick auf die Altstadt, Panoramablick auf die Weichsel oder auf einen Park.

Het wellnesscentrum van The Rilano Hotel bevindt zich op de bovenste verdieping en biedt een geweldig uitzicht op het hoofdkantoor van Airbus.
Das auf der obersten Etage des Rilano gelegene Spa bietet Ihnen eine großartige Aussicht auf den Hauptsitz von Airbus.