Vertaling van "wellnesscentrum biedt gratis faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Aretusa spa- en wellnesscentrum biedt gratis faciliteiten zoals een hot tub, een sauna, een Turks bad en hydromassagedouches.
Das Spa- und Wellnesscenter Aretusa erwartet Sie mit kostenfreien Einrichtungen wie einem Whirlpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und Hydromassage-Duschen.

Hotel Julius Payer heeft een klein wellnesscentrum met gratis faciliteiten, zoals een sauna, een infraroodcabine en een overdekt zwembad met hydromassage.
Das Hotel Julius Payer verfügt über ein kleines Wellnesscenter mit kostenlosen Einrichtungen wie einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Innenpool mit Hydromassage.

De accomodatie ligt in Arès, op slechts 450 meter van het strand van Bassin d'Arachon en biedt gratis faciliteiten zoals WiFi, eigen parkeergelegenheid en diverse dagbladen.
Die Unterkunft ist von einem 600 m² großen Garten umgeben. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten und Einrichtungen gehören WLAN, Privatparkplätze und Tageszeitungen.

Het hotel biedt tal van gratis faciliteiten, waaronder een wellnesscentrum.
Zu den kostenfreien Einrichtungen des Hotels gehört ein Wellnesscenter.

Aquafit Sursee ligt in Sursee, op 5 minuten lopen van het treinstation. Het biedt een gratis spa- en wellnesscentrum met uitgebreide faciliteiten.
Das Aquafit Sursee heißt Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des umfangreichen hoteleigenen Spa- und Wellnessbereichs.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een gevarieerd aantal faciliteiten van hoge kwaliteit, waaronder een sauna, een hamam en een gratis fitnesscentrum.
Das Spa- und Wellnesscenter bietet eine hohe Qualität und verschiedene Einrichtungen wie eine Sauna, einen Hamam und ein Fitnesscenter, das Sie kostenfrei nutzen.

Het Alpines Gourmet Hotel Montanara biedt accommodatie met gratis WiFi en een wellnesscentrum, op 1 km van het dorpscentrum. Het beschikt over een eigen restaurant en biedt gratis fietsen.
Das Alpines Gourmet Hotel Montanara begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant und einem kostenlosen Fahrradverleih. Es bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Wellnesscenter und liegt 1 km vom Dorfzentrum entfernt.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnessraum, einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Dampfbad, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie das Double Tree by Hilton Oradea in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Crisul Repede, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het Medite Resort Spa Hotel biedt prachtig uitzicht over Sandanski en heeft een uitzonderlijk gevarieerd, modern spa- en wellnesscentrum met moderne faciliteiten.
Ein herrlicher Blick auf die Stadt und ein außergewöhnlich vielfältiges modernes Spa- und Wellnesscenter mit hochmoderner Ausstattung erwarten Sie im Medite Resort Spa Hotel in Sandanski.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
Das Alpenresort Belvedere Wellness Resort bietet Ihnen einen Wellnessbereich nur für Erwachsene mit vielen Anwendungen, einschließlich einem Dampfbad, einem Whirlpool und einer Sauna.