Vertaling van "wellness-oase met elkaar " (Nederlands → Duits) :

Te midden van dit indrukwekkende berglandschap komen traditie, modern design, invloeden van de Aziatische culturen, en een unieke wellness-oase met elkaar samen.
In einer eindrucksvollen Berglandschaft werden Tradition, modernes Design und Einflüsse asiatischer Kulturen vereint.

Tot de specialiteiten van het hotel behoren het " Hexenhaus der Schönheit" (het Heksenhuis der Schoonheid), waar u zich kunt laten verwennen met cosmetische behandelingen, en de wellness-oase met een sauna en overdekt zwembad.
Zu den Besonderheiten unseres Hotels zählen das " Hexenhaus der Schönheit" , versteckt im Park gelegen, wo Sie sich mit kosmetischen Behandlungen verwöhnen lassen können, sowie die große Wellness-Oase mit Sauna und Hallenbad.

U heeft gratis toegang tot de spafaciliteiten van het Dünenbad Wellness-Oase.
Als Gast des Hotels genießen Sie im Dünenbad Wellness-Oase kostenfreien Eintritt.

De eigen Wellness Oase van het hotel beschikt over een sauna, een ontspanningsruimte en en een bubbelbad.
Entspannung garantiert der hoteleigene Wellnessbereich mit Sauna, Ruhezone und Whirlpool.

Naast liefdevol ingerichte comfortabele kamers beschikt het hotel ook over een wellness-oase met sauna, stoombad sauna, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Neben liebevoll eingerichteten Komfortzimmern finden Sie im Landhotel Föhrenhof Ellmau eine Wohlfühl-Oase mit Sauna, Dampfsauna, Infrarot-Kabine und Ruheraum.

De Spa Wellness-Oase beschikt over diverse hot tubs, Kneipp-voetbaden en een verscheidenheid aan douches.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gerne ein Taxi zum Flughafen oder Bahnhof von München. Erholsame Momente verspricht das Spa Wellness-Oase mit mehreren Whirlpools, Kneipp-Fußbädern und verschiedenen Duschen.

U kunt uzelf verwennen en in de watten laten leggen in de eigen wellness-oase van het hotel.
Auch im Sommer lädt das Hotel ein.

Het superior 4-sterrenhotel Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Deluxe ligt midden in het prachtige berglandschap van Stiermarken en is een ideale keuze voor stellen. Het bevindt zich dicht bij Europa's grootste wellness-oase: de thermen van Loipersdorf (800 meter afstand).
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mitten im wunderschönen steirischen Hügelland ist der ideale Platz für Paare. Europas größte Wellness-Oase, die Therme Loipersdorf, liegt nur 800 m entfernt.

Het VILA VITA Burghotel Dinklage met zijn vakwerkgevel heeft een bijzondere Burgtherme wellness-oase met een opvallend, glazen piramidedak.
Zu den Besonderheiten des Hauses zählen ein ausgedehnter Wellnessbereich und ein 54 Hektar großes Wildgehege. Das VILA VITA Burghotel Dinklage beeindruckt durch seine architektonische Gestaltung im Fachwerkstil und das markante Glasdach in Pyramidenform über der hauseigenen Wellness-Oase Burgtherme, die während Ihres Aufenthaltes für Entspannung und Wohlbefinden sorgt.

De Wellness Oase-spa van het Große Drieling Hotel beschikt over een fitnessruimte, een solarium en een gratis sauna.
Der Spabereich Wellness Oase im Große Drieling Hotel umfasst einen Fitnessraum, ein Solarium und eine kostenfreie Sauna.