Vertaling van "wellness-oase " (Nederlands → Duits) :

Wellness-Oase is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Wellness-Oase bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Wellness Oase is de ideale plek om tot rust te komen, met schoonheidsbehandelingen, massages en massage- en behandelingskamers.
Das Wellness Oase bietet Entspannung pur. Dank Körperbehandlungen, Massagen und Massage- und Behandlungsräume können Sie hier Ihre Akkus wieder aufladen.

Spa oasis/ Wellness-Oase is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen en massages.
Das Spa oasis/ Wellness-Oase bietet Ayurvedische Behandlungen und Massagen und verhilft Ihnen damit zu einer verdienten Auszeit.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Wellness Oase is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging. Een extra faciliteit is een bibliotheek.
Das Wellness Oase bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Wellness Oase Waldruh is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, een modderbad, aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Das Wellness Oase Waldruh bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Thalassotherapie, Schlammbad, Aromatherapie, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam und Körperbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Wellness Oase is de ideale plek om tot rust te komen, met massages en gezichtsverzorgende behandelingen. Alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Das Wellness Oase bietet Massagen und Gesichtsbehandlungen und verhilft Ihnen damit zu einer verdienten Auszeit.

U heeft gratis toegang tot de spafaciliteiten van het Dünenbad Wellness-Oase.
Als Gast des Hotels genießen Sie im Dünenbad Wellness-Oase kostenfreien Eintritt.

Te midden van dit indrukwekkende berglandschap komen traditie, modern design, invloeden van de Aziatische culturen, en een unieke wellness-oase met elkaar samen.
In einer eindrucksvollen Berglandschaft werden Tradition, modernes Design und Einflüsse asiatischer Kulturen vereint.

De eigen Wellness Oase van het hotel beschikt over een sauna, een ontspanningsruimte en en een bubbelbad.
Entspannung garantiert der hoteleigene Wellnessbereich mit Sauna, Ruhezone und Whirlpool.

Tot de specialiteiten van het hotel behoren het " Hexenhaus der Schönheit" (het Heksenhuis der Schoonheid), waar u zich kunt laten verwennen met cosmetische behandelingen, en de wellness-oase met een sauna en overdekt zwembad.
Zu den Besonderheiten unseres Hotels zählen das " Hexenhaus der Schönheit" , versteckt im Park gelegen, wo Sie sich mit kosmetischen Behandlungen verwöhnen lassen können, sowie die große Wellness-Oase mit Sauna und Hallenbad.