Traduction de «wellness-gedeelte van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellness-gedeelte van Hotel Atlantic beschikt over een sauna, een stoomruimte en een binnenzwembad.
Im Wellnessbereich des Hotels Atlantic erholen Sie sich in der Sauna, im Dampfbad und im Innenpool.

Het heeft een wellness gedeelte, een bar en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Inmitten des Thüringer Walds erwarten Sie hier ein Wellnessbereich, eine Bar sowie geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit rustieke driesterrenhotel in Pfronten ligt aan de noordelijke rand van de Beierse Alpen. Hier heeft het een wellness-gedeelte en biedt het een panoramisch uitzicht op het voorgebergte van de Alpen en de Zugspitze.
In Pfronten, am nördlichen Rand der bayerischen Alpen erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel ein Wellnessbereich und Panoramablick auf die Alpen und die Zugspitze.

Het omvat een wellness gedeelte van 1200 m² en een verwarmd buitenzwembad.
Es bietet einen 1.200 m² großen Wellnessbereich und einen beheizten Außenpool.

Gasten hebben gratis en onbeperkt toegang tot het wellness-gedeelte met een sauna, stoombad en fitnessruimte.
Profitieren Sie als Gast vom kostenfreien und unbegrenzten Zutritt zum Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessstudio.

Het wellness-gedeelte heeft een binnenzwembad, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Dazu gehören ein Innenpool, ein Fitnessraum und ein Schönheitssalon.

Behalve een rustige locatie en hypermoderne conferentievoorzieningen biedt Tagungshotel Schleiden u een productieve werkomgeving in Schleiden, net als een groot wellness-gedeelte en een uitstekend restaurant.
Freuen Sie sich auf eine Kombination aus modern ausgestatteten Tagungsräumen, einem großen Wellnessbereich und einem exzellenten Restaurant, mit der das Hotel ein ideales Ambiente für effektives Arbeiten in ländlicher Lage bietet.

Van het wellness-gedeelte kunt u tegen een toeslag gebruikmaken.
Den dortigen Wellnessbereich nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Dit superieure driesterrenhotel ligt te midden van het idyllische Ore-gebergte, in de plaats Olbernhau. Het biedt u traditionele, familievriendelijke accommodatie, een smakelijke keuken en een intiem wellness-gedeelte.
Umgeben vom Erzgebirge empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel in dem Ort Olbernhau mit traditionellen, familienfreundlichen Zimmern, ausgezeichneter Küche und einem gemütlichen Wellnessbereich.

Neem de tijd voor wat rust in het grote wellness-gedeelte van Linstow, waar u diverse sauna's vindt en een buitengedeelte met kleine meertjes, bruggen en watervallen.
Verwöhnen Sie sich auch im weitläufigen Wellnessbereich des Resorts, in dem Sie eine Saunalandschaft sowie einen Außenbereich mit kleinen Teichen, Brücken und Wasserfällen finden.